‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 159 sur 845 · puet garir i sergent manque dans tous les mss. des Et · texte numérisé non relu

puet garir i sergent manque dans tous les mss. des Et

et m'est fourni par e ç. — yj puet avoir un sergent.

18. e ç pour ce que il soit son provost. — F /Zpor quoi il soit lor prevost. — G por qu'il soit lor prevost. — J puisqu'il soit lor prevoz. — A por coi il ait son poer. — PS pour quoi que il ait son pooir. — T se il ait prevost. — Les autres 7nss. des Et. por coi il ait son prevost. — En combinant ces leçons je restitue : por coi il etc.

19. Leçon detX,. — Au lieu de et il li coille D E 0 P Q S ont : et il tiegnent. — / : et cil qui tenent. — / : et que il taint.

— K : et qui tient. — G : et qu'il tient. — T : qui tigne. — Les autres mss. des Et. : et il teigne ou : il tient.

20. Leçon de n T. — e ç sa coustume. — Les autres mss. des Et. lor costumes.

Page 1