‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 190 sur 845 · que querele manque · texte numérisé non relu

que querele manque

dans tous les mss. des Et. excepté D F G V. — que manque dans V.

9. Leçon deJ. — H rendre les couz et les despens à l'autre partie pour. — G rendre ses cous et ses despens à l'averse partie por. — I P Q R S rendre à l'autre partie ses cous et ses despens por. — K randre les couz et les despanz à l'autre partie pour. — Les autres mss.

des Et. rendre (rendre manque dans D) à l'autre ses couz et ses despens por. — e ç rendre à l'autre que il a fet dessesir ses couz et ses domages des despens, et pour ce en pren l'en les pièges.

— y] rendre à l'autre ses despens que il a mis ou plait.

Page 1