‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 230 sur 845 · Leçon de F G I K. — T je ne feré ne. — Les autres mss · texte numérisé non relu

Leçon de F G I K. — T je ne feré ne. — Les autres mss

des Et. je ne vous ferai ne.

2. Leçon de G. — / suy fors bail. — K suis pas que bail. — Les autres mss. des Et. sui que bail.

3. Leçon de H K. — 1 J en. estance ceu que. — E en autreteil estât ce que. — 0 Q R S en achat

l'estance que li pères as4 anfanz tenoit5; et6 si en atan droit; » si li7 esgardera l'en que il n'an8 doit point faire ne conter le lignage; einçois tendra9 en10 tel estance 44 morust.

coin li héritiers12 tenoit43 avant qu'il

LXXXIII44. Deib fausser jugemant ou de tenir p or

et por loial.

bon

Nuns46 gentis hom ne puet demander amandemant47 de jugemant que l'en li face, ainz48 covient qu'49il le fausse tout outre ou qu'il le taigne por20 bon, se ce

ce que. — P en rechat ce que.

— T'en estât ce que. — B en tel estât ce que. — F en tel estât comme li. — Les autres mss. des Et. en estât ce que.

Page 1