B à aucun en terre qui eùst toute joutise en sa terre

— G H k aucun en sa terre qui eùst toutes justices et il avenist en leur terre, tout [G encor) ne fussent-il baron (H au barou) mie, la justice. — F en terre à aucun qui eùst toutes jostices et il avenist en lour terres, tôt. — en la terre manque dans L.

14. Leçon de E. — e ç ont. — Les autres mss. des Et. eùst. — La suite de la phrase prouve qu'il faut le pluriel.

15. Leçon de E l J K. — Les autres mss. ont le singulier. — £ g justice sans l'adjectif toute.

16. Leçon de e. — en lor terre manque dans E 1 J U. — K joutises et il avenist que leur terres, tout. — Pour F G H voyez cidessus note 13. — i) et les autres mss. des Et. en sa terre.

fussent17 il baron, si18 en seroit la joutise49 lor. Et20

se il avoit2i fait sontestament, Ven22 le devroit garder23 ; car nule chose riest2i si granz corne d'acomplir la volenté au2* mort, selonc2& droit escrit ou Code27, De sacrosanctis ecclesiis, l.28 Jubemus, où29 il est escrit de ceste matière.

XGIV30. De3i fortune32 trover33.

Nuns34 n'a fortune d'or, se35 il n'est rois. Et36 les