A J défaut. — B O R S soufraite

46. J'avais cru d'abord nécessaire de supposer à cette place une lacune. Le rédacteur donnerait ici une solution contraire à celle qui va être indiquée plus bas pour une hypothèse différente. Mais dans la phrase et li sires on peut considérer et comme explétif; dès

lors la phrase je ne vueil

servise est à elle seule la solution que je cherchais d'abord dans une autre phrase perdue.

Mais47 se einsinc estoit qu'48il en requist avent son seignor que49 les choses fussent vandues, et50 il les trovast en la main4 son seignor2, ou il ne les trovast mie por quoi il li eùst einsinc fet, il les devroit avoir. Et3 o itant randroit son servise et le gage de sa4 loi.

47. A Mais se la chose est requise avantqu'elle soit vendue, ravoir la doit et rendre son servise et le gage de sa loi.

48. Leçon de I. — G que on li requesist ançois que. — F Lque il les requerist [L requeïst) avent au seignor. — K que l'en les requist avant que les choses. — U que l'en les requist avant qu'elles fussent. — Q R S que il les requeïst avant à (à manque dans Q) son. — DP qu'il requist avant son seignor. — B O H qu'il requist avant au seignor.

— V qu'il requist ainçois à son.

49. B D El 0 P Q B S que la chose fust vendue (P rendue). — L qui les aiïst vandues.