sans rendre prison

manque dans H. — A la suite du mot traïson on lit dans H dalucat

Se23 einsinc avenoit que24 aucuns hom apelast un autre de25 murtre ou de traïson26, ou27 d'autre meffait28 dont il deiist perdre29 vie ou mambre, la joutise doit tenir les30 cors d'aus deus en igal prison31, si que li uns ne soit32 plus amalaisé que li autres. Et se aucune foie33 joutise estoit qui laissast34 aler l'un ors35 de prison par pièges et36 retenist l'autre, et cil s'an

(sic). — sans rendre et sans recroire manque dans 1. — Par suite de la lacune signalée plus haut dans A [voyez p. 184, n. 8), le présent chapitre figure dans ce ms. sous la rubrique du chapitre précédent. — Source de ce chap. :

Coutume de Touraine - Anjou , §97.

23. I P S Se il avenoit. — T Se aucuns apele i autre de cas dont li atainz pert vie ou membre la joustise doit tenir.

24. CFELP Q i? que aucuns apelast. — G K V que uns home apelast.

25. J de traïson ou de murtre ou d'autre méfiait. — V de cas dont.