‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 409 sur 845 · G K on plus avant mener · texte numérisé non relu

G K on plus avant mener

— / l'om pas plus mener.

17. mener manque dans E. — Après ce mot, G H I K ouvrent un nouveau chapitre intitulé : dans G : Reconnissance s'il clamoit que li beste fust siue et reconnissoit, — dans H I K : De reconnaissance se il clamoit ou (/ et) reconnoissoit la beste à (H estre) soe. — Ce chapitre est numéroté 143 dans G, — 23 dans H, — 144 dans I.

18. Leçon de e l H. — G K Et se einsint avenoit que. — /Et s'il avenoit que. — Les autres mss. des Et. Et s'il disoit : « ele.

que il deïst : « ele est moie, je la menai, mais je ne savoie mie qu'ele aiïst tel teche19, » si20 li esgardera l'en par21 droit qu'22il jurra sor23 sainz, si24 come il est dit, desus, qu'il ne savoit mie la teiche; et encores remaindra25 la beste à la joutise; et fera26 cil à27 qui la beste estoit28 le relief d'un home, c'est29 à savoir c s. et i30 d. ; et31 o itant en32 sera quites. Et s'il estoit33 sifousqu'34ildeïst35qu'ilqueneust36bien la37 teche de38 la beste, il en seroit panduz por la39 requenoissance.

GXXVI40. DouAi fait au père qui apartient à Voir et de prover sa dete.

Page 1