‹ Les établissements de Saint Louis (volume 3)Chapitre 488 sur 845 · A famé ne amendement en · texte numérisé non relu

A famé ne amendement en

8. Leçon de K. — D ne lor. — Les autres mss. des Et. ne l'en ou n'en.

9. Leçon de G K. — / L se il ne voloient. — Les mots se il ne voloit ne sont pas représentés dans les autres mss. des Et.

11. Libellé de G II I K. — G D'aage d'ome vilain. — Les autres mss. des Et. D'aage d'ome costumier. — Source de ce chapitre :

Coutume de Touraine- Anjou, §135.

12. T est en aage à xv anz de terre et de seigneur et de porter garentie, mes il n'est pas en aage de soi combatre devant xxi an, se n'est de son gré (fin du chapitre).

passé13 xv anz, d'avoir sa terre, et de14 tenir15 servise1G de seignor et de porter garentise17 ; mais il n'18a pas aage de soi combatre devant qu'il ait xxi an passé19, se il ne le voloit20 de21 son bon22 gré.

GXLVII23. Den foi en vilenage.

Se aucuns25 nom26 costumiers27 conqueroit28 ou achetoit chose qui face29 à mètre30 homage ou31 foi,

Page 1