en manque dans N

41. J'établis ce passage d'après G L. — Au lieu de et amandera ... garir J porte : damages amandez et la plaie garir. — N porte :

et ses damages amendés et la plaie garie. — Pour T voyez cidessus note 38. — Les autres mss.

et amandera au plaintif ses (C toz ses) domaches. — [F ses couz et ses domaiges. — / domage et si le fera garir). — La notion de l'indemnité en raison du chômage ne peut être rejetée du texte : je l'introduis ici d'après G L : je Vax acceptée plus haut (liv. II, ch. xn, p. 359 et note 16) d'après KL.