J'emprunte ce petit passage ne de choses à N qui le con

de ses muebles, ne de ses choses il ne se joutisera43 pas par44 aus. Ne il ne45 ont prise, ne46 joutise, ne seignorie47 en l'orne le roi, s'48 il n'49est pris en presant fait50. Et se il nie le présent, la gent le roi* en ont2 la quenoissance et la saisine, si corne nos avons dit desus* ouA commencement de l'Usage d'Orlenois, ou titre De*5 prendre malfeitor^ en présent fait1, où8 il est escrit de ceste matière, et selonc V usage et9 la costume dei0 la cort laie, eniX cort de baronie.

tient seul; mais je le corrige; voici la leçon textuelle de N : ne de leur muebles, ne de leur choses.

43. JFGLOPQBS justiseroient. — A D E V joustiseroient. — K josticierent.

44. T par devant lui. Car il n'a prise. — Peut-être devrais-je, dans mon texte, substituer Car il à Ne il.

45. N ne sont prisié, ne justichié, ne seignourie, ne jugement n'ont en homme. — A n'ont mie prise, ne justice en l'orne. — K n'ont pris ne joustice. — U n'ont prinse justice.

46. P ne joutise de malfeteeurs em présent. — ne joutise manque dans C.