IX^ XV

G = Bibliothèque royale de Stockholm XXV. — Parchemin ; format moyen. Ecriture de la seconde moitié du xiii^ siècle. Premiers mots du second folio recto (table) : « De mener par sa main home justiçable en sa cort loiaument » . Ce manuscrit ne contient que le texte des Etablis-

1. Je dois à M. Socard, conservateur de la bibliothèque de Troyes, la lecture de ce mot Glarevallis (Glairvaux) et l'explication des chiffres « viic lu » et « ix^ xv » qui m'ont embarrassé longtemps, parce que je n'y avais pas reconnu des cotes de bibliothèque.

sements. Cinq miniatures. Table en tête du manuscrit. Chapitres numérotés. Sur le verso du premier feuillet de garde, une main du xiii° siècle a écrit : soissante et un. Cette note est répétée en tête des premiers feuillets. Sur le dernier feuillet de garde je lis : et lxiiii feulles (écriture du xiif s.). Mentions de propriétaires : « Maistre greffier demeurant à Paris, rue d'Aii (?) » (note du xvf siècle placée au verso d'un feuillet après la table) ; — « Pour Symon de Gymardes, bailly de Boullongne » (note du xvif siècle sur le recto du dernier feuillet du ms.) ; — « Jehan Mery,

demeurant à Paris, rue ; » — « Claude FouUon »

(sur le même feuillet ; écriture du xvip ou du xviii® s.).

H = Vatican. Reine Christine, 780. — Parchemin. Hauteur 0,195; largeur 0,148. Ecriture du xiv^ siècle. Premiers mots du second folio recto : « De pactis, 1. Pactum quod bona fide. » Ce manuscrit ne contient que le texte des Etablissements. Pas de table. Chapitres numérotés. Anciennes cotes : Sur un morceau de papier mal collé au dos du volume, on lit encore ces anciennes cotes qui sont rayées : « 996 » « 849 ». C'est évidemment ce manuscrit que la Bibliothèque historique du P. Lelong désigne ainsi : « Reine de Suéde 846 » (Lelong, n''34, 421). Particularités du manuscrit; les ch. 33, 34, 35 du liv. P'' sont placés après le ch. 39 ; le ch. 47 du liv. P"" a été transcrit à la suite du mot homage du ch. 48 ^ Par suite d'une lacune matérielle du ms., la fin du ch. 164 au liv. P" et tous les chapitres suivants jusqu'au mot mehain du chapitre 175 (ci-après, t. II, p. 324, 1. 3) manquent. La même lacune dans le ms. a entraîné la disparition de tout ce qui suit le mot sire du ch. 14 au livre II (ci-après t. II, p. 364, note 15).

7= Texte des Etablissements dansms. fr. 13985 (Bibl. nationale). — Parchemin. Hauteur 0,215; largeur 0,153.