‹ Les établissements de Saint LouisChapitre 375 sur 404 · X jurez. 17. p demandement. — aXde · texte numérisé non relu

X jurez. 17. p demandement. — aXde

7. à manque dans X. — à pro- mandeur jurez chascun. — p dever est rejeté dans X après plus, mandeur juré chascun. La leçon

8. Leçon de p fortifiée par celle du ms. utilisé par le rédacteur de H K N. — a X les parties et des Etablissements semble préféli tesmoinz. rable : je la maintiens.

soi^ ; et les doit oïr secreemant et tantost les puepleera; et porra dire contre lor^ diz cil à qui l'en demande chose qui vaille. Et se il avenoit quant ^ tesmoing seront^ amené que cil à qui l'en demande deïst par son sairement que il ne queneiist^ les tesmoinz, l'en li donra jor, se il le demande à dire contre^ les persones, i seul, et i autre jor"^ à prover s'il^ dit chose qui vaille et il le demande; et neporquant li tesmoing dou demandeor^ seront receii et pueploié en la meniere^^ qui est dite desus. Et se il avenoit^^ que tesmoing fussent amené contre les tesmoinz au demandeor, l'^^en demanderoit à celui demandeor selonc ce^^ qui est dit desus^^, se il voudroit^^ riens dire contre les tesmoinz qui seront ^^ amené à reprover les siens; et covendroit que il respondist^^ selonc ce qui est dit dessus. Et garderoit^^ l'en la forme desus^^ dite en toutes choses; ne plus de tesmoinz ne seront receii d'ileques en avent à reprover

1. a X (5 soi en (p et an) secré t. II, p. 6 et la variante de G I et tantost. K, note 43).

Page 1