jor manque dans a. 16. X sont

8. Cette tournure est un peu 17. p respondist. différente de celle que j'ai adoptée 18. a garderont (?). dans le texte des Et. [Cf. ci-après 19. a devant.

tesmoinz. Et douroit^ li prevoz jugement selonc touz' erreiTiaiiz, se la chose estoit clere. Ne ne porra^ l'en apeler de son jugement^; mes l'en porra souploier au roi que il le jugement voie^ et se il est contre droit qu'il le depiece.

IL Gist^meismes ordres^ de pruevesfere^ soit gardez, se^ l'en plede d'eritage ou d'apartenances^*^ à héritage. Derechief, se cil à qui l'en demande met aucune chose à sa defïanse qui vaille, li ordres^^ desus diz sera gardez ^^ as prueves^"^ faire. Et^'^ est asavoir que faus tesmoinz sera^^ puniz selonc ce que li prevoz verra que bien soit. Et seront tesmoing contraint à porter tesmoignage es quereles qui seront devant le^^prevost.