ABS

St-Laurens.

Se sont abstenus : M. le juge C. À. de

Ouetteville, MM. les recteurs de St-Sau-

* veur et St-Jean ; les connétables de St-

Contre : MM. les recteurs de St. Hélier,

otestade St-

, Falle, lichan, ecteurs t, Ste- S con- -Ouen, es dé- Martin, et St-

Hélier,

ble de

. À. de St-Saude St-

fs nee MAS 5 A CES re AE

PT TS SD D SDS Se ("007

pd AS HE Re 2 AT ES

ES

Hélier, St-Sauveur, St-Martin et St-Brelade ; les députés de St-Sauveur, St- Brelade, Bossy (de St-Hélier), et celui de St-Jean.

Le Président ayant annoncé le résultat du vote, la séance est levée d'une manière

assez abrunte à 1.50.

[Ti

En commentant cette séance un peu excentrique et ce vote très patriotiqu — jai cité le tout textuellement, d’après le procès verbal qui m'a été communiqué par un personnage offciel.—la MVouvelle Chronique de Fersey, disait dans son article du 18 février 1893.

* Dans nos Etats, le Jour malheureux où la langue anglaise deviendrait facultative dans ses délibérations, adieu le français :

nous ne serions plus maîtres chez nous. Les bavards en anglais 2rriveraient tout doucement à occuper des sièges. Plusieurs même de nos anciennes familles jersiaises qui ont

honte de la langue de leurs pères, qui sont

n peu qu — près le uniqué ouvelle

‘article

eux où 1ltative aNnçÇaAIs ; 15. Les douces même qui orit

pui sont

trop paresseuses pour l'apprendre et ont trop peu de cervelle pour en distinguer la force et la beauté, viendraient dans la Chambre la tête haute, pour se mettre à pérorer au profond dégoût de nos bons vieux Jersiais. Non!

non, pas de ça! fjersiais nous sommes et Jersiais nous resterons, n'en déplaise à ceux qui ont usé le fond de leurs culottes sur les bancs d'Oxford ou de Cambridge. Nous avons des privilèges, sachons les conserver.

D'après nous, la Chambre a été sage, profondément sage. Son vote de jeudi a été acclamé par le pays tout entier, comme l'une des plus sensés de ces décisions : TROIS recteurs, UN connétable et DEU X députés, six membres seulement de la Chambre ont voté pour la proposition. Un piège avait été tendu évidemment : mais nous sommes heureux de pouvoir l'annoncer hautement.

Jersey, parle vote de ses patriotes, ne s'y

est pas laissé prendre.”

42 LES ÉTATS DE JERSEY De partout l'opinion publique soulevée avait protesté contre ce sujet d'iniquité, et

puisque je me suis fais l'historien de cette