‹ Les Etats de Jersey et la langue française [microforme]Chapitre 13 sur 22 · LA LANGUE ANGLAISE DANS LES ETATS · texte numérisé non relu

LA LANGUE ANGLAISE DANS LES ETATS

MoxstEUr,— Vous ne pouvez nullement douter de ma grande surprise en lisant, dans votre excellent journal du 8 courant, votre article au sujet du nouveau projet de loi législatif de “ L'option,” projet permettant de se servir de la langue Anglaise dans les débats des Etats, soit d'après l'option pour la Chambre entière ou seulement d'après l'option demandée individuellement par la

majorité des membres de la Chambre. La

ulevée uité, et e cette ey, Je reuses

ojet de

ATS.

lement it, dans , votre de loi nettant lans les )n pour d'après par la

re, La

à Ca 4% à

différence du départ du débat, quant à ce qui concerne la constitution du pays, n’en est pas moins une mise en danger pour elle, puisque tous etun chacun peuvent y être compris.

Les personnes qui ont formé ce nouveau projet en se mettant en tête-à-tête pour opérer un pareil changement, me donnent à croire que la réflexion et le jugement purement Jersiais a manqué entièrement dans la rédaction de cette facheuse loi. Le législateur qui a eu l'honneur de devenir membre de cette chambre législative, soit par le droit “Constitutionel” soit par l'approbation et le choix de ses concitoyens, peut-il entrevoir l'avantage qui peut augmenter les intérêts qui dépendent de sa charge, qui peut bénéficier au bien-être de ses concitoyens et aux privilèges de la constitution du pays en général, en adoptant cette mesure ? Quel point de raisonnement peut-il avancer pour soutenir

le besoin de faire usage de la langue anglaise

4h LES ÉTATS DE JERSEY

dans les débats sur un projet de lai, qui, d'après la constitution du pays, doit être mis en langue française au code de lois? Il ne faut pas perdre de vue que tout patriote doit bannir de son idée tout caprice personnel, pour l'intérêt du patriotisme en général. Mais imaginons pour un instant, un législateur qui ne connaît pour s'exprimer que la langue anglaise, car il me semble ici apercevoir l'objet de l'option : dans ce cas (pour ne pas laisser votre lecteur plus longtemps en doute) ce serait comme si cn demandait dans la Chambre des Communes l'option de débattre en français des projets de loi anglais. Demandons alors l'option intellectuelle sur ce mode d'agir. Mais, il me semble déjà entendre la réponse que voici.

Nous vous recommandons d’appeller la faculté médicale à votre secours sans délai.

Un tel appel aura l'effet de règler l'option.

Un moi de plus pour les capricieux en faveur

LR 4

ai, qui, it être ois? Il Jatriote ce peren géant, un primer nble ici Ce Cas s longcn deimunes projets l'option is, il me e voici.

eller la 1s délai.

l'option.

faveur

Page 1