SUBDIVISION I
Famille. — Naissance.
Ma naissance eut lieu au milieu de la tourmente révolutionnaire, dans Tannée 1794. Mon père, peintre, lauréat de l'Académie des Beaux- Arts de France, était alors maire de la commune de Poissy (Seine-et-Oise), où il remplissait ses fonctions avec tout le dévoûment d'un véritable patriote, et surtout avec toute l'énergie de son caractère ; homme excellent de cœur, mais trèsardent et très-enthousiaste, il me fit inscrire, à ma naissance, sur les registres de l'État civil, sous les prénoms de Guillamne-Tell.
J'appartiens à une famille d'artistes dont l'origine remonte, par mon oncle maternel, au célèbre peintre Nicolas Poussin, chef de l'École française,
sî longtemps réclamé comme Italien, à cause de sa longue résidence à Rome, où il s'était marié et avait passé presque toute sa vie.
Je vais reproduire ici la copie des pièces officielles qui constatent le décès de Poussin et celui de sa femme, à Rome. Ces documents font partie aujourd'hui de mes papiers de famille; ils m'ont été légués par mon ancien camarade et ami M. H. Lemonnier, homme de lettres, fils de l'ancien Directeur de la Manufacture des Gobelins, et qui a passé lui-même plusieurs années à Rome, comme secrétaire de l'École française des Beaux-Arts.
En voici la traduction exacte :