ARTICLE VI
Toutes les dettes contractées et les engagemens pris avant la présente constitdtion , seront aussi valides sous cette constitution qne sous la fédé** ration.
Cette constitution , et les lois des Etats-Unis qui seront faites comme ses conséquences^ et tousies traités faits ou qui seront faits sous l'autorité desdits États-Unis, composeront la loi suprême du pays; les juges de chaque état seront tenus de lui obéir, sans considérer toute disposition qui^ dans les lois ou la constitution de quelqu'état> serait en oppositîoiï avec cette loi suprême.
Les sénateurs et les représentans sus-mentionnés^ et les membres des législatures des états, et tous les officiers des pouvoirs exécutif et judiciaire, tant des États-Unis que des divers états, seront tenus par serment ou par affirmation , de supporter cette consti* tution; mais aucun serment religieux ne sera ^n mais icequis comme une qualification à une place de confiance publique sous les Ëtats^^Unisr
T. II. i5
( ^3o ) ARTICLE VIL
La ratification des conventions de neuf ëtats sera suffisante pour l'ëtablissement de cette constitution entre les états ^ layant ratifiée ainsi :
Fait en convention, par le consentement qnanime des états présents^ le 17^ jour de septembre, lan du Seigneur 1787, et de Tindépendance des États- Unis, le ly^ ; en témoignage de quoi , nous avons apposé ci-dessous nos noms.
Georges Washington , président et député de Virginie. NeW'Hampshire : John Landgon, Nicolas Gilman. Delaware : George Reed , Gunning Redford , John Dickinson j Richard Rarset , Jacob Broom. Massachussets : Nataniel Gorham , Rufus King. Connectieut : William -Samuel Johnson , Roger Sherman. iVôW-JTorA: : Alexander Hamilton. New-Jérsey : William Livingston, David Brearley, William Pateerson , Jonathan Dayton. Pensyhanie : ioenjamin Francklin , Thomas Miffling , Robert Morris, Georges Klymer> Thomas Fitz-Simons^ Jared IngersoU , James Wikon , Gouverneur Morris. Maryland : James M. Henry ^ Daniel de L» Tho-Jéniser, Daniel Carrol. Virginie : John Blai^, James Madison. Carolinû Septentrionale : William Blount, Richard Dobbs Spaight, Hugg Wil-
liamson. Caroline Méridionale : John Rutledge , Charles C. Pinckney, Charles Pinckoey, P. Butler. Géorgie : William Few, Abraham Baldwin.
Att£stG par moi , William Jackson , secrétaire.
