LA RECHERCHE EN MARIAGE

Forêt de malheur! bois que Ton déteste! Dans ton ombre verte on voit un rocher, Un rocher lugubre, et sur ce rocher Mouïo, déplorant son destin funeste.

« Voici bien neuf jours, neuf immenses jours, Dit l'infortuné, qu'après mille tours J'ai de ma Lissa, mon unique joie, Demandé la main. La mère dit non.

gO RHYTHMES CONNUS.

Je porte à la mère un rouleau de soie :

La mère dit oui; le père dit non.

Au père, je fais accepter deux châles :

Le père dit oui, mais les frères non.

Aux frères je fais présent de cavales :

Les frères ont dit oui, mais les sœurs non.

Aux sœurs j'ai glissé des bracelets d'ambre.

Elles ont dit oui, la parenté non.

A chaque parent alors je fais don

De guêtres en cuir, de mules de chambre :

Tous m'ont dit oui, mais... Lissa m'a dit non! »

Bien fait ! et qu'ainsi soit reçu tout drille Qu^ sans prier Dieu, maladroit garçon, S'en va demander la main d'une fille A tous les endroits, hormis au seul bon.

Du serbe. Chant populaire.