ÉTUDIANTS HOLLANDAIS A PARIS
que consacrer et affermir la situation acquise par le français dansles Pays-Bas » 1.
La noblesse et la bourgeoisie néerlandaise envoyaient enfants et jeunes hommes se perfectionner dans la connaissance du français en pays wallons. Quelle ville, plus que Paris, offrait plus de ressources pour les études et pour apprendre notre langue sans cet accent « rouchi * qui valait à ceux qui le possédaient un accueil ironique ? Dès le xme siècle les Néerlandais \iennent nombreux à Paris. En 1238, Andréas, doyen du chapitre de Sainte-Marie à Utrecht y étudie et il semble que les chanoines d'Utrecht de ce temps prétextent des études pour se rendre à Paris. Hessel, doyen de Fermessum, est à Paris avec deux compagnons en 1280 ; aux environs de 1295, Lodewijk van Velthem fréquente peut-êtr? les cours de l'Université ; en tous cas il se souvient des jolies femmes qu'il a connues dans la capitale. Gérard Groote, le célèbre fondateur de la confrérie de la Vie Commune séjourne à Paris de 1355 à 1358 2. Les statuts de la nation allemande de Paris datés de 1378 mentionnent une vingtaine d'étudiants originaires de la province d'Utrecht 3.
Les villes de Hollande accordent des bourses de voyage à des jeunes hommes qui vont en France. Les comptes de la ville de Middelbourg de l'an 1380 mentionnent la subvention de 25 livres donnée à Pieter Scaep pour son séjour à Paris.
Les jeunes hommes qui se livrent aux études médicales font à Paris des séjours de plusieurs années. Ghisbert de Delft y demeure quinze ans, de 1395 à 1410 ; Zebert de Ele, natif de Breda, licencié en 1410 est déjà signalé dans les documents universitaires de 1407. DuTant les premières années du règne de Charles VI, se forme à la Faculté de médecine de Paris BM véritable colonie de Néerlandais : Thierry, de Schiedam; Rasson,
1. H. Plrenne, Histoire de la Belgique, t. II, p. 421. — M. Wilmottc, La Culture française en Belgique. Paris, 1912, p. 15 t\ mnv. k. i. uiuiirns, BlfKiM historique de l'enseignement du français en Holtandt du XVI0 au A/Y siècle. I.cyde, 1919. — J.-.I. Salverda de Grave, // influence de la langue française en Hollande d'après les mots empruntés. Paris, 1913.
2. A. Budinszky, op. cit. Niederlander, p. 164-179. — IC J. Riemens, op. cit., p. 4 à e.
3 Nouvelle Revue historique du droit français et étranger, t. \II. 1SS8, p» 407.
d'Utrecht; Pierre, Jean, André, de Leyde, Roebosch, Ysebrandt, de Delft suivent les cours des maîtres parisiens h
Le mouvement d'immigration des étudiants néerlandais ne se ralentit pas au xve siècle. Les comptes de Middelbourg relatent pour cette époque les noms de bénéficiaires de bourses et l'on a publié de longues listes de Hollandais qui, au xve siècle, occupèrent à l'Université de Paris le rang de recteur ou de procureur de la nation allemande 2. Ces listes ont d'ailleurs été complétées et aux noms relevés par leur auteur, il convient d'ajouter ceux de J. de Gouda, Cornélius Oudendijk, Gilles de Delft, maître es- arts en 1479, docteur en 1492, un des premiers Sorbonnistes gagnés à l'humanisme 3. Erasme, en 1495 arrivait à Paris et Johann Heurnius fut l'élève de Duret et de Ramus 4.
L'université de Dole, fondée en 1420 par Philippe le Ron vit ses statuts confirmés par le pape Eugène IV puis par Philippe le Reau et Charles-Quint ; au xve siècle elle jouit dans le nord de l'Europe d'une grande notoriété et chaque année la Hollande lui fournit un important contingent d'écoliers 5; néanmoins les Hollandais lui préférèrent toujours les universités de Paris, de Montpellier et d'Orléans.
Depuis le xive siècle, Orléans accueillait chaque année des étudiants de Hollande. Philippe de Leyde se rendit en 1345 dans cette ville, y revint vers 1356 pour y prendre son grade de licencié. De la dédicace de son traité De cura reipublicœ et sorte principantis, il ressort que beaucoup de Hollandais étudiaient à Orléans 6. C'est surtout à partir du xvie siècle qu'ils furent nombreux à l'université de cette ville ; membres de la Nation allemande, ils accédaient aisément aux charges et dignités de cette nation. Au nombre des procureurs figurent Rernard Wigbold, un Frison ; Henri Rrundt, Guillaume de Roen ;
1. Dr E. Wickersheimer, Commentaires de la faculté de médecine de l'Université de Paris (1395-1516). Collection des documents inédits. Paris, 1915. Cf. noms cités.
2. De Wal, Oratio de muneris Recloris magnifici origine, p. 52-54, cité par Riemens, op. cit., p. 6.
3. A. Renaudet, Préréforme et humanisme à Paris pendant les premières guerres d'Italie. Paris, 1916, p. 118.
