SUR LES

FN ST I TU T I OINTS NO.tëlKÀÂr-DSSS

JE .GUILLAUME LE CûNÛUÈJrAiiT-àtf-X)irsié(âe- •••-••

M. Charles H. Haskins, Gurney professeur d'histoire et de science politique à l'Université Harvard, Cambridge, Mass., es t bien connu de nos confrères, et nous n'avons pas à le leur présenter. Les travaux qu'il a consacrés à l'histoire normande en Normandie et en dehors de notre province font autorité; et il est désirable qu'ils soient facilement accessibles à tous ceux qu'intéresse le passé de notre race et de notre pays. Nous en avons donc adapté à l'usage du lecteur français une série qui présente, malgré les différences de forme et de sujet, une réelle unité; ce sont, sauf un, ceux qui ont été publié de juillet 1903 à janvier igi5 dans VAmerican Historical Review et dans YEnglish Historical Beview, et qui vont paraître revus et complétés en un volume : Norman Institutions :

I. Le développement primitif du jury en Normandie (The Early Norman Jury), igo3 (Norm. Inst., ch. VI);

IL Le service de chevalier en Normandie au XI e siècle (Knight service in Normandy in the XI th Century), 1907, (Ibid., ch. I er );

III. Les Consuetudines et Jusiicie normandes de Guillaume le Conquérant (The Norman « Consuetudines et Jusiicie » 0/ William the Conqueror), 1908, (Ibid., app. D);

IV. La Normandie sous Guillaume le Conquérant (Normandy under William the Conqueror), 1909, (Ibid., ch. I er );

V. La Normandie sous Robert Gourteheuse et Guillaume Le Roux (Normandy under Robert Curthose and William Rufus, dans NoUrman Institutions, chap. II, sous presse);

VI. Le gouvernement de la Normandie sous Henry I 6r (The administration of Normandy under Henry 1), 1909, (Norm. Inst., ch. III);

VII. La Normandie sous Geoffroy Plantagenét (Normandy under Geoffrey Plantagenét), 1912, (lbid., ch. IV).

" *VîÏL Le ^oiivîarhènient de la Normandie sous Henry II (The'governmêni 'of 'Normandy under Henry II), iqi4-5,

On 'ne troùvéfâ * donc ici que les études relatives aux institutions normandes en Normandie depuis le règne du Conquérant jusqu'au XIII e siècle, mais on les y trouvera toutes, sauf deux pages dans lesquelles M. Haskins a montré que l'enquête de l'Avranchin, publiée par Delisle (1), date de 1171 (a).

C'est un mérite des travaux de M. Haskins que d'avoir fait connaître un grand nombre de textes inédits. Mais il ne pouvait s'agir pour nous de les imprimer ici à nouveau (3). Nous nous bornons à reproduire en appendice la liste des chartes de Robert Courteheuse, celle des documents de Guillaume Le Roux, relatifs à la Normandie ou signés dans le duché, celle des chartes et brefs de Geoffroy Plantagenét pour la Normandie et celle des assises des juges itinérants pendant la seconde partie du règne de Henri II et le début de celui de Richard Cœur de Lion.

Nos notes sont en substance celles de M. Haskins.

(1) Rec. des Actes de Henri II, p. 345-7-

(2) English Historical Review, avril 1911, p. 326-7.

(3) $auf toutefois les Consuetudines et Justicie: sans leur texte l'étude que leur a consacrée M. Haskins demeurerait incomplète.