LA LICENCE
ment, s'il y avait parité de voix entre deux candidats, il avait le pouvoir de désigner celui qui devait l'emporter sur l'autre.
Le même jour, qui était toujours celui fixé dans le Compareat du Chancelier, les hauts personnages que nous avons vus être invités dans les visites officielles des jours précédents, se rendaient vers dix heures du matin à la grande salle de l'Archevêché.
Les licentiandes, revêtus de leurs robes, précédés des deux bedeaux en grand costume, armés de leurs masses d'argent, accompagnés des bacheliers en robe également, quittaient en procession solennelle les écoles de la rue de la Bùcherie ; ils suivaient cette rue, tournaient à droite en face de la rue du Fouarre et s'engageaient sur le pont au Double. Pour traverser ce pont, dont la moitié était occupée par une salle de l'Hôtel-Dieu, il fallait payer un doublon ou double (d'où le nom du pont). En cette solennité, les candidats versaient pour eux et pour leur suite une livre et quatre sous.
Le pont franchi, on tournait à droite, le long de Notre-Dame, pour arriver à l'Archevêché.
Tout le monde étant réuni, on donnait alors lecture, dans l'ordre du classement, de la liste des candidats ; on juge si l'instant était solennel et si Ion faisait silence pendant cette lecture...
Chacun se découvrait, ensuite les licenciés se mettaient à genoux et, au milieu de l'attention générale, le Chancelier prononçait ces paroles consacrées :
Ego cancellsLrius, auctoritate apostolica, qua fruor in hac parte, do vobis licentiam legendi, interpretandi, et faciendi medicinam hic ubique terrum (i). In vomine Patris, Filii et Spiritns sancti. Amen.
(1) Dono tibl ft concedo.
Vlrtvtem et puismnciam.
JMcdicandl, Piuujandi, Sfignandi, Perçandi, Taillandi, Coiipandi, Et occidendi, Impune per toiam terrain.
Pour arrondir s'a phrase, Molière a mélangé la médecine et lu cliirurt;ie. Siif/tuindi, pt'rçfuidi, tuiUandi et roupundi rentrent dans le domaine cliirurgical ; comme nous le verrons i)ar la suite^ les médecins n'aui-aient iamais consenti à de
