LA. GALERIE MERCIÈRE
la boutique d un limonadier, mon ami ? Deux seaux d’eau, deux citrons, et une once de sucre la composent. » « Tais-toi, vendeuse de point d Angleterre fait a Paris, reprend le limonadier ; de trente paquets qui sont dans la boutique, il n’y en a pas quatre pleins de marchandises. Témoin cet âne, qui, étant l’autre jour attaché à ta porte, en mangea six qui n’étaient remplis que de foin. » La dispute s’envenime ; le limonadier ne veut pas céder, la lingère furieuse de voir ses secrets mis à découvert et qui, du reste, a la langue bien pendue, crie de plus belle ; de toutes parts on cherche à les calmer (1).
Plus loin une petite dame à la toilette provoquante est campée devant une boutique de mercerie espérant qu’un mortel bienveillant lui achètera quelque chose et lui offrira la collation et le souper moyennant bon gîte et le reste.
La mercière, qui, par intérêt, seconde cette espérance lui dit.
Approchez-vous ici. Madame ?
Là, voyez donc, venez, venez,
Voicy ce qu’il vous faut, tenez 1
J’ay de beaux masques, de beaux glans,
De beaux mouchoirs, de beaux galons (2);
Venez icy, Mademoiselle,
J’ay de belissime dentelle
Des points coupez qui sont fort beaux,
De beaux étuis, de beaux ciseaux,
De la neige (B) des plus nouvelles,
J’ay des cravates les plus belles,
Un manchon, un bel éventail,
Des pendants d’oreille. d’émail,
Une coeffe de crapaudaille (4),
J’ay de beaux ouvrages de paille (5).
De l’autre côté de la galerie, un jeune « plumet », planté devant la boutique d’un mercier, lorgne la petite dame d’en face. C est en vain que du ton le plus aimable le marchand lui dit :
(1) Voir le Théâtre Italien de Gherardi, Paris 1717, t. p. 57 et 58. Arlequin lingère du Palais, sc. I. Corneille, dans la Galerie du Palais, nous montre une scène analogue, act. IV, sc. XII.
(2) Rubans.
(3) Mousseline.
(4) Crépon.
(5) Berthode. Loe. oit., p. 101.
LES LIBRAIRES DU PALAIS
Ne vous vendrai-je rien, monsieur? des bas de soie Des gants en broderie, ou quelque petite oie (1).
C’est en vain qu’il lui propose :
Des couteaux à la Polonaise,
Des collets de buffle à l’Anglaise,
Un castor qui viend du Japon,
son esprit est ailleurs, et il ne répond point.
Puis ce sont des dames de la bourgeoisie qui passent avec leurs filles; voici Mme Patin et sa bru, Mme Charles Patin, qui viennent faire quelques achats ; nos étudiants fond un grand salut à ces dames de la Faculté.
Plus loin, une vieille les arrête et leur annonce d’un ton confidentiel qu’elle connaît un logis discret où quelques dames du meilleur monde.... Mais passons.
Ailleurs, un autre marchand fait grand tapage en vendant des mules de velours pour hommes, des pantoufles du Palais, comme on les appelait, et qui étaient alors fort à la mode.
Les libraires ne manquent pas dans la galerie des Merciers. Nous y trouvons le célèbre Guillaume de Luyne(2), à l’enseigne de la Justice, dont la boutique est très achalandée; tout à côté est installé Toussaint Quinet (3), l’un des éditeurs de Scarron et de Corneille. Dans la même galerie est encore la boutique d’Augustin Courbé (4), l’enseigne de la Palme qu’Abraham Bosse a représentée , dans une gravure célèbre et celle du Sieur Thomas Joly (5) à l’enseigne de la Palme et des Armes de Hollande.
Ces libraires, comme les autres marchands, annonçent leurs livres à haute voix pour attirer le client ; il y a souvent foule autour de leurs boutiques; et c’est une joie pour les jeunes auteurs d'aller entendre crier leurs livres aux Palais (6). Un grand nombre publient des comédies ou autres œuvres de théâtre, mais Cela ne leur rapporte guère,
(1) Coeneille . La galerie du Palais , act. IV, XIII, pour la petite oie, voir la note delà p. 386.
(2) Poésie de Fubetièbe, 1664.
(3) SCABBON. Le Roman comique , 1651.
(4) Coeneille. la Toison d’ Or, 1661.
(5) Coeneille. Othon, 1665. Thomas Joly est peut être le successeur de Courbé (?).
(6) Voir dans les Contemporains de Molière de Fouenel, t. I, p. 431, l’amusante dédicace que Kaymond Poisson place en tête du Poète lasque.
LES LIBRAIRES DU PALAIS
les gens aiment mieux entendre jouer les pièces à la Comédie et ne songent guère à les lire imprimées ; par contre, les romans, les recueils de poésie ou de contes se vendent fort bien ; il en est de même des livres de piété ou de théologie ; cette dernière passionne bien des gens :
Ça, Monseu, qu’achepterez-vous ?
Dit une belle librairesse,
Venez voir une belle pièce.. . .
J’ay la Cassandre (1) tout entière Voulez-vous les œuvres d’Arnaut J’ay bien icy ce qu’il vous faut...
Monseu, cherchez- vous quelque chose ?...
Voicyles essais de Montaigne J’ay bien quelque chose de beau C’est Davila (2), couvert de veau En beau papier, beau caractère,
Monseu, voicy bien votre affaire,
J’ay tout Rablais et l’A grippa (B)
Sans qu’il y manque un iota (4).
Lorsqu’il était en présence de clients connus, le libraire les appelait d’un air confidentiel dans sa boutique et là, leur proposant des livres défendus, soit pour leur obscénité comme les figures de Jules Romain, gravées par Marc Antoine et pour lesquels l’Arétin avait composé ses trop fameux Sonnets (5), le livre ordurier de Mélilot et les diverses œuvres du triste personnage qui portait le nom de Corneille Blessebois, soit encore par leurs allusions politiques ou religieuses, comme les Lettres Provinciales, ou bien encore parce qu’elles contenaient des anecdotes scandaleuses comme Y Histoire amoureuse des Gaules, de Bussy Rabutin, la France galante, composée en grande partie par Courtilz de Sandras et beaucoup d’autres, imprimés en Hollande, le plus souvent avec les mentions imaginaires de Cologne, chez Pierre du Marteau, ou chez Jean l’Enclume, etc.
(1) Roman de la Calprenède.
(2) Auteur de: Storia délie guerre civile di Franeia, dopo l’anno lo59 à 1598; Parigi 1644.
(3) Auteur du XVIe siècle qui s’estoeeupé entre autres choses des sciences occultes, v. plus haut, p. 129.
(4) Bekthode. Loc. cit., p. 98 et suiv.
(5) Ces gravures ont complètement disparu, on n’en connaît pas aujourd’hui d’exemplaire authentique.
les libraires du palais
Avant de vous montrer le livre en question, le rusé libraire avait soin de vous dire :
C’est pour porter à la pochette Mais je vous le vends en cachette
Puis, vous voyant prêt à céder, afin de vous faire payer plus cher, il avait bien soin de vous avertir des dangers qu’il courait :
Monseu, si vous estiez un homme Pour y mettre une bonne somme Je pourrais vous en faire part.
Je l’ay dans un coin à l’escart,
C’est bien une pièce fort bonne,
C’est pour cela que la Sorbonne A tretous nous a deffendu,
Sous la peine d’estre pendu,
D’en imprimer aucune chose,
Aussi personne de nous n’ose Dire qu’il y a ce livre icy,
Mais, pour celui-là que voicy,
C’est l’original, sur mon âme 1 (1)
Au bout de la galerie des Merciers s’ouvre à gauche (comme aujourd’hui) la galerie des Prisonniers, il y a encore bien des libraires connus dans cette galerie ; tout à l’entrée c’est Gabriel Quinet (2) A l’ange Gabriel auquel semble avoir succédé Claude Audenet, Etienne Loyson (3) Au nom de Jésus, Pierre Trabouillet, A la Fortune, qui édita un grand nombre de comédies et enfin Pierre Rocolet, imprimeur et libraire ordinaire du Roy à l’enseigne des Armes du Roy et de la Ville (5), c’est là que se vendaient les ordonnances, les règlements militaires et d’autres livres sur l’art de la guerre, aussi voit-on ordinairement bon nombre d’officiers et d’élèves d’ Académies autour de sa boutique (6). La portion occidentale de la galerie des P ri son ni ers s’appelle la galerie Neuve, c’est là que le libraire Gueroult vend le Mercure galant , de Visé (7).
(1) BeetBode. Ibidem.
(2) Molière. L'Estourdy, 1663.
(3) Œuvres d’AssouCY. 1677.
(4) Critique de l'Ecole des Femmes, 1653.
(5) Les Fables d’Esope, traduction par J. Baudoin, 1659.
(6) Roman Bourgeois , p. 301.
(7) Livre commode, t. I, p. 193.
