LE CABARET DU RICHE LABOUREUR

ou bien encore à grands renforts de roulements de verres et de bouteilles, ils entonnent la marche de leur régiment, devenue populaire sous le nom de Colin-tampon (1).

Soudain la porte s’ouvre et livre passage à une bande de soldats aux Gardes françaises entraînant à leur suite de jeunes recrues, qui viennent de signer leur engagement. Tous complètement ivres, chantent et crient à tue-tête ; après avoir bousculé les gens sur leur passage, ils prennent place enfin et le vin excitant l’ardeur belliqueuse, aussi bien chez les racoleurs que chez les conscrits, ils emplissent le cabaret du bruit de leur chanson guerrière.

Pata patapan, donnons, donnons,

Tantaralan tarare,

Compagnons Nous aurons la victoire.

Au vent les estendars, les drapeaux, les enseignes ;

Colonels et soldats, lieutenants, capitaines,

Mousquet en main, le bois debout, demy tour à droite !

Remettez-vous, tirez. O ! voilà comme on voit Un soldat bien adroit (2).

Les nouveaux enrôlés crient plus fort que les autres ; plus tard, lorsque, sur les routes, il leur faudraporter un pesant mousquet, ils seront moins joyeux et méditeront ce refrain populaire.

Hélas! femmes et filles Ha ! priez Dieu pour moy,

(1) Julien Tieesot. Hist. de la chanson populaire en France, Paris, Plon, 1889 p. 184.

(2) Comédie des chansons, acte I, sc. VIII ; les septième et huitième vers sont composés de commandements en usage dans l’infanterie ; «le bois debout » est une expression se rapportant à la manœuvre de la pique et équivaut sans doute au commandement du« haut le bois » qui, d’après Furetière, voudrait dire : halte ! Certaines de ces chansons militaires ont une durée surprenante. C’est ainsi que ceux de nos lecteurs qui ont fait leur service militaire ont sans doute entendu répéter, durant les routes, une chanson graveleuse dont le refrain est « sens devant derrière, sens dessus dessous ». M. Weckeklin, dans’son livre F ancienne chanson populaire en France, Paris, Garnier, 1887, p. 372, reproduit le texte archaïque de cette chanson d’après un recueil de 1542. M. Julien Tiersot, dans un livre cité par nous dans une note précédente, donne la musique primitive de cette chanson (p. 174) d’après le recueil

jA’Àttaingnant qui date de 1530. Un recueil peu recommandable de chansons du siècle dernier, donne une forme transitoire de cettè chanson. Nos modernes troupiers ne se doutent guère qu’ils répètent les refrains des arquebusiers des guerres d’Italie