App. A
Che9auchier, aller à cheval, à califourchon.
Chevattchier . sans selle, faire l'amour, III, 31 , glose.
Cheveux crépus, 1, 14 •
Chief, tête.
Chien, II, i3, glose, 34; III, 9; IV, 19; V, 1,3,5; App.
B, III, 8, 3i.
Cigogne, II, 7, glose; VI, 18.
Coffin, boîte.
Colliége de Glatigny, maison de prostitution.
Commerce charnel entre compère et commère, IV, 3, 3.
— avec une religieuse, IV,
Compère etcommère, IV, 3, 3.
Comperer, racheter, expier, w
Glossaimb-Inbex.
C9mpUe {AUêr A), fiOre IV moar.
Concnbiiie de prêtre, lY, 5.
Cûuwenir^ falloir.
C0»9inâreut , s'assemblèrent.
Coq, I, 9; IV, i8, ao.
CoriMau, lllySnApp. B, III ai.
Corbeauld, corbeau.
Coucher è V envers j faire Tamoar, III, 9.
Courroie, App, B, IV, i!».
Couteaux, II, 30.
Coûter, V, i3.
CrumeiUée^ crémaillère.
CrsiT, ^tBS.
Crémaillère, II, ^4, glose.
Crépie, décrépite.
Cr^ oe coq, I, 9, glose.
Croix, ni, 7 ; App. B, IV, 7.
Cuiderj croire. Substantivement, opinion, créance, imagination. Voy. App, B, IV, a3.
Cuvier, tonneau dans lequel on fait la lessive ; III, 8, glose.
Cygnes, II, 7, glose; III, 8, gl.
Daims, III, 10, glose.
De, que ; plus jone de moi, plus
jeune que moi.
Débout, le bout, Textrémité,
le menJ)re viril.
Défaillir, manquer.
Démangeaison, V, i4* Dents noires, V, 16 et glose.
Département, départ.
Départir, s'en aller. Depuis, après.
Derrain, dernier.
Dés, III, II.
Desceu, insu.
Désir defemme,ilpp. B, II, 8a ;
Desobé, voy. Aubete, Destourbier, embarras.
Desvoyer (se) , est dit d'un mari
qui trompe sa femme.
Dextre, droit, droite.
Diable, II, 6; III, 13, glose-.
i3 etfl0««;i5etfioM;n, 16; App. Il, 61.
DûuhUr (se) est dit ffimwi
qui trompe sa femme.
Draps de lit, m, la.
Eaubteite, III, z,gHm;ù
etiloêeyWlj 5, Eeps, abeilles.
Eloquence,!, laetflMc Bmbler, Toler, dérober.
Bmprmdre, entreprendre.
Eneombrier, embarras, dot
mage.
Enfimts de prêtre, IV, 6.
^ de puoeau et de pocdk,!,
— de venre et de posai, spv- H, III, 3o.
— râuchers, IV, i5. App,h
in, 19.
— hardis, I, 14, i5;IV,i, et glose,
— idiots, I, la et gloH,
— mâles. Gommait les fâe, IV, i5, fiote; V, 18 et glose.
— malheureux,I,4,gtoi«;nf, a, glose; IV, 4, glose; IV, 5, glose. App, B, III, 3o; 1¥,
— marqués de signes, 1,8, 17, aa.
— menteurs, 1,4.
— morts-nés, app. B, ÏV,
— nouveauHsés, 1, i3; V,i7.
— petits détaille, I, a4;Y,
— qm jouent au soldat, I,to; — èi la procession, I, ao, glose.
— qu'on baptise, I, 19; lY, a ; App. B, III, ag.
c- sentant mauvais, 1, 11.
Enjamber sur un enfont, I, «4.
— sur son mari, IV, 90.
r- sur un timon, V, 8.
^^^1 Glossaire-Index. i63 |
^^^^^Hielsirer.
Fièvres, II, lâ, qiose^ Vf, 1, ■
^^^^^^^^■zable.
^^SfmSmt^App. B, 11, 38.
FîM, 6; II, ii;A|fp.B, IV, ■
Enwgne, sipie» marque.
EnfU^ par force.
FQle à marier, 1 , 6, 8, 9, 10, ^^H
Épée,I, i4, ff*c»«<î; l^iS;!!!,
1 6 ; f I ^ j 3 , jT^f e> ^^H
ao;IV, I.
FiK<T d'une choae, robtenir^ ^^H
Epingles, II, ao, g/ow.
FQHcq , abondance. ^^H
Épousée, V, 13.
Foulure du pied, Yl, 8. ^Ê
Eêchsver^ esquiver, éviter.
— au pied d'un cheval, VI, 10. ^^M
M^ëûtenc , gaueho* ^fMëdenehi, gauciier, E«ft>pi«^, démangeaison.
Four que, fourche. ^^H
Friente^ bruit. ^^H
Fromage , V , 5 . ^^H
Eacopir^ démanger*
— mou, App. B, tV^ aS. ^^H
Esemtrceut, App* B, IV, ii<, 14.
Fuerre , paille. ^^H
Eâciienâ^ ècreigne.
Fuseaux , App. B, lïl, a8. ^^H
EëpittceaiiXj épingles.
F«(«^e, fuseau» ^^H
^mEsiuwantaire^ épouvantail.
^U&prits, App. B, IV, i€.
^^Estors (pied), malade d*une entorse, Vl. s.
Ganttes, tralti*^. ^^H
Gflr*«, gerbes. ^^H
G^rnûittter, est dit du cri de la V
Eatoupper, honchar.
pie, deji moineaux, etc. ^^M
W Estriner^ étrenner,
■ Étoiles, III, 14.
■■ Etoile filante, App. A, 16,
Gartiery jarretière. ^^H
Gavguier, IV, a3. ^^H
GeUne^ poule. ^^H
— pouasiniôre, lll, l4,ffi«*<f■
Gengle, bavardage. ^^H
£«(r, heur ; ^0*1 ou maf^vAis «jr, j
Gourmand! se , 1 , 1 3 . ^^H
bonheur, malheur.
Gravelle. III, 3, ai. ^^H
Évangile des trois rois, IV, 1,
Greil^gnï, ^H
giose.
Grever^ blesser, opprimer. ^^H Gril. ^H
Exaucemeniy exaltation, élé-
vation.
Guerre, l,ao. ^^H
Guerredonner. récompenser. ^^^|
Failtiy manqué, perdu.
Gpnkerterf faire Tamour. ^^H
Fuulrouey manquerois.
Femme battue, l, 3; V, a.
Haleine douce, I, i3, glose, S
^^ cEceinte, I, 7, 8, i5, 17,
— mauvaise, l, 11; IV, 16, ■
^L aa, a5; iV, 9, 10, 11; V,
Siose. — par derrière, exem- ■
^B 8, ao ; App. B, II, Ba ; IV,
pie, 1, ji,fif/w<î. ■
Happles, koâplca, instrument ■
^K» peureu&Cjl, i5.
M^i qui file, IV, aa.
servant U hMpIer, probable- ■
men t h mettre le fil en échc- ^^Ê
— quitrompeson mari , 1 , 1 8 .
veaux. ^^H
— trompée par son mari, II,
Herbe de chat, 11^ 1. ^^H
i5, glme; App. B, IV, qi.
Het, à mon hely b ma guise. ^^M
Fer de cheval , II, 16.
Ileurter, I, gloae. ^^H
FériTy frapper, bîc&ser.
HircharCf page 8a. ^^^|
Festu, brio de paille.
Hirondelles , VI, 14 ; App. B, ■
Feu, II, 13 et ^lo*^; UI, 7.
