Comme il parlait encore, quelqu'un vint dire au chef de

synagogue : Votre fille est morte; ne donnez point davantage de peine au Maître.

(i) Cet ordre est contraire à la défense que Jésus fait plus bas, 56, et ailleurs; il faut croire que les temps n'étaient pas

toujours bons pour lui, et qu’il y avait tantôt convenance, tantôt disconvenance. Cette tactique déplaît.

(7) Paul, guérissant les malades par son ombre, dépassera Jésus.

(k) Fides, la foi. Paul tout pur.

50. Mais Jésus, ayant entendu cette parole, dit au père de la fille : Ne craignez point; croyez (l) seulement, et elle vivra,

51. Etant arrivé au logis, 1l ne laissa entrer personne que Pierre, Jacques et Jean, avec le père et la mère de la fille.

52. Et comme tous ceux de la maison la pleuraient, en se frappant la poitrine, il leur dit : Ne pleurez point, cette fille n’est pas morte, mais seulement endormie.

53. Et ils se moquaient de lui, sachant bien qu’elle était morte.

54. Jésus, la prenant donc par la main, lui cria : Ma fille, levezvous.

55. Et, son âme étant retournée dans son corps, elle se leva à l'instant, et il commanda qu’on lui donnât à manger.

56. Alors son père et sa mère furent remplis d’étonnement. Et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé (m).