Donnez-nous aujourd’hui notre pain de chaque jour

12. Et remetiez-nous nos dettes comme nous les remettons à ceux qui nous doivent; AO :

13. Et ne nous abandonnez point à «la tentation, mais délivreznous du mal. Ainsi soit-il.

14, Car si vous pardonnez aux hommes les fautes qu’ils font contre vous, votre Père (d) céleste: vous pardonnera aussi vos péchés. 4 à

45. Mais si vous ne pardonnez point aux hommes, lorsqu'ils vous ont offensé, votre Père (d) ne vous pardonnera point non plus vos péchés.

(c) Versers 9 et suiv. — Certains critiques ont retrouvé toutes les propositions du Pater dans les eucologes de l’an- -tiquité juive et païenne. — Voir mon interprétation du Pater au livre de la Justice ; cette prière, au sens littéral, est tout à fait idéaliste.

(d) Le Père, toujours. Cette morale religieuse n'est pas aussi fière que celle que nous voulons aujourd’hui ; mais

n'est-ce pas beau et bien dit?

46. Lorsque vous jeûnez, ne soyez point tristes comme les hypocrites ; car ils affectent de paraître avec un visage défiguré, afin que les hommes connaissent qu’ils jeünent. Je vous dis, en vérité, qu’ils ont reçu leur récompense.

17. Mais vous, lorsque vous jeûnez, parfumez votre tête, el lavez votre visage; |

18. Afin de ne pas faire paraître aux hommes que vous jeûnez, mais à votre Père (d), qui est présent à ce qu’il y à de plus secret:; et votre Père (d), qui voit ce qui se passe dans le secret, vous en rendra la récompense.

49, Ne vous faites point de trésors dans la terre (e), où la rouille et les vers les mangent, et où les voleurs les déterrent et les dérobent.

20. Mais faites-vous des trésors dans le ciel (f), où ni la rouille ‘ni les vers ne les mangent point, et où il n’y a point de voleurs

qui les déterrent et qui les dérobent.