pour donner à son peuple la

connaissance du salut, afin cœu’il

obtienne la rémission de ses péchés,

78. par les entrailles de la miséricorde de notre Dieu, qui a fait que ce soleil levant est venu nous visiter d’en haut, (a)

79. pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, et pour conduire nos pieds dans le chemin de la paix.

80. Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit; et il demeurait dans le désert jusqu’au jour où il devait paraître devant le peuple d'Israël.

(a) Voy. Zacharie, JIT, 8; VI, 12; de Wette, Erklærung.

ANNEXE AA. —S V. Luc, II, 4-20.

Jésus naît à Bethléhem.— Des bergers, avertis par un ange, viennent le saluer dans Ja crèche où il est couché.

4. Vers ce même temps on publia un édit de César Auguste, pour faireun dénombrement deshabitants de toute la terre.

2. Ce fut le premier dénombrement qui se fit par Quirinius, gouverneur de Syrie. [A]

3. Et comme tous allaient se faire enregistrer chacun dans sa ville,

k. Joseph partit aussi de la ville de Nazareth qui est en Galilée, et vint en Judée à la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David ;

5. pour se faire enregistrer avec Marie son épouse, qui était grosse.

6. Pendant qu'ils étaient là, il arriva que le temps auquel elle devait accoucher s’accomphit;

7. et elle enfanta son Fils premier-né; et l'ayant emmaillotté, elle le coucha dans une crèche.

parce qu'il n’y avait point de place pour eux dans l'hôtellerie.

8. Or il y avait aux environs des bergers qui passaient la nuit dans les champs, veillant tour à tour à la garde de leur troupeau:

9. et tout d’un coup un ange du Seigneur se présenta à eux et une lumière divine les environna; ce qui les remplit d’une extrême crainte.

10. Alors l’ange leur dit: Ne craignez point; car je viens vous apporter une nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une g grande Joie :

A1. c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le SeigHeur ,

12 ; voici la marque à laquelle vous le reconnaîtrez: vous trouverez un enfant emmaillotté couché dans une crèche.

13. Au même instant ilse joignit à l’ange une grande troupe de l’armée céleste, louant Dieu et disant :

14. Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre; bonne volonté aux hommes. [B]

15. Après que les anges se furent retirés dans le ciel, les bergers se dirent l'un à l’autre : Passons jusqu'à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, et ce que le Seigneur nous à fait connaître.

16. S’étant donc hâtés d'y aller, ils trouvèrent Marie et Joseph, et l'enfant couché dans une crèche.

47. Et l'ayant vu, ils reconnurent la vérité de ce qui leur avait été dit touchant cet enfant.

48. Et tous ceux qui l’entendirent admirèrent ce qui leur avait été

| rapporté par les bergers. [c]