‹ Les évangiles synoptiques (volume 2)Chapitre 534 sur 729 · xvni, 10 ; QÉ · texte numérisé non relu

xvni, 10 ; QÉ

4. V.. 51. xat à'}àixEvo; xoS ûxîoù l'aaaxo aùxôv. D (mss. lat.) xat èxxetvaç xtjv ^Etpa 7)Aaxo aùxou, xat à7i£xax£axâ8ï] xo où; aùxoij. Deux mss. jlatins transportent cette notice après le v. 53. Il paraît néanmoins risqué de supposer avec J. Weiss. Lk. 631, que Le. 50, 51 b serait une glose suggérée par Mt. 51. Cf. B. Weiss, Lk. 651.

Page 1