‹ Les évangiles synoptiques (volume 3)Chapitre 333 sur 726 · Mr. m, 7 (cf. xn, 34); I, 39o · texte numérisé non relu

Mr. m, 7 (cf. xn, 34); I, 39o

2. V. 32. /.y.'. 'j[j.i\; 7îXï]pùj<jatTE 'xCL, etc.; B, Ss. nXr)p(/>j£t£ ; D, i-XrjpojaaT;) xà p-éxpov T(ov 7Taxépf.)v j;jlwv. Le sens peut-être : « Faites maintenant pour voire part ce que vos pères vous ont laissé de crimes à accomplir. » Ce dernier sens est recommandé par le contexte, et même si Ton adopte la leçon de D : « Vous avez accompli », etc.

Page 1