Whede, Xortriige une! Studien

• >. Me. 18. xaî ivaxeipivwv aùiwv -/.ai èaOïdvxtov ô 'I^croî; eTîtsv" âu.7]v Xï'yto uaïv oti ô'.ç i: ujjLtov TtapaBtiaei \j.i 6 laGi'wv (B. Ss. twv saô'.o'vTwv) ;jlet' èfjfotî. Le dernier membre de phrase parait imité de Ps. xli (xl), 10, supr. ctï., et l'évangéliste semble avoir écrit d'abord ohJtïov... ècjOio'vt'jjv pour la correspondance avec la prophétie. Matthieu ne garde pas cette nuance, que la suite du récit lui aura semblé rendre suffisamment. Pour l'expression 7:apaowa£i, cf. I Cor. xi, 23 ; et supr. Me. vin, 31 ; x, 33.