‹ Les évangiles synoptiques (volume 3)Chapitre 611 sur 726 · B. Weiss, 669. Cf. p. 674, n. 5, et p. 666, n · texte numérisé non relu

B. Weiss, 669. Cf. p. 674, n. 5, et p. 666, n

2. V. H. xoù otî wpOwsxv tov JTa'jpov ÈTtsypa'Jiav, o-i oZ~6; iv-iv o SaatXsùî tou

3.V. 39. £t; os Ttôv xosaaOc'vT'ov xzxo'jpytov i(ïXaapïj|j.si aùtov oùyt au v. q Xo'.-jzo; ; awaov (jjaurov xa:. j)[xàç. Reprise équivalente de 35 6-36. Il est à noter que D (et lat. e) omet tout ce discours du mauvais larron, et s'en tient à l'indication èSk, x.

Page 1