Cf. VII, 21 ; I, 640. Jûlicheb, II

3. XXI, 41. Cette remarque rend inutile Thypothèse, loute gratuite, de lïnterpoiation de Xêyoucjiv ô ::pa»To;, ou ô uj-repo;. Mais on pourrait supposer que, dans la source, Jésus disait : « Qui des deux est le. meilleur » ou « a fait ce qu'il devait ? N'est-ce pas le premier ? En vérité, je vous dis » etc.

4. V. 31. îTpoûcvoujtv... eîç Trjv paatXetav (non év t^Î ^aaiXcta, car on n'y est pas encore') toû Qeou (un des rares cas où Mallhieu ne dit pas : royaume des cieux).