Ce qui fait environ quarante mille francs

2. V. 15. xai àreE^TJjjLTiaEv. tùBitii 16. tcoseuOeiç ô xot izhxt xaXdyza XapoSv. Dans le texte non ponctué, EÙÔiwç pouvait à volonté se rattacher au verbe qui précède ou au participe qui suit; on a pris communément le premier parti, qui paraît naturel quand on n*y regarde pas de près, en ajoutant 8é après 7cop£o6£tç(ACDL, etc.], pour la régularité de la construction.