R. Weiss, E. 149, après Origène, Chrysostome, etc

4. V, 41. ropeuE^Og atn*E[ju>G xoLxr\paL^ivoi eîç x6 sup xo aîtoviov x6 fjTOijxaajjLévov tw 5îapdX(.) xal toîç iy-^iXoiç auToû. Cf. Ap. xii, 7. Voir p. 485, n. 2.

5. D, mss. lat. Justin. Celui-ci {DiaL 76) et les Homélies clémentines (XIX, 2) mettent « les ténèbres extérieures » à la place du feu. On ne voit pas ce que signifieraient ces ténèbres préparées par le Père.

6. lioLTZMANN, 289. Au sujet de ce feu, cf. Hénoch, lxvii, 4-7.

7. V. 45. ep*(Jaov oux kKon\aaxz g. t. t. âXayiarcov, oùBe è. e. Cf. p. 485, n. 3.