Me. XIV, 32-42; Mt. xxvi, 36-46; Le. xxii

9. Me. XIV, 43-52; Mt. xxvi, 47-56; Le. xxii, 47-53. lO.Me. XIV, 53-65; Mt. xxvi, 57-68; Le. xxii, 54-55, 63-71. ll.Me. XIV, 66-72; Mt. xxvi, 69-75; Le. xxii, 56-62.

12. Me. XV, 1; Mt. xxvii, 1-2; Le. xxiii, 1. 13.Mt. xxvii, 3-10.

14.Me. XV, 2-5; Mt. xxvti, 11-14; Le. xxiii, 2-5. 15. Le. xxiii, 6-16.

PRÉLIMINAIRES DE LA PASSION i89

la mise en liberté de Barabbas et la condamnation de Jésus ^ ; les mauvais traitements infligés au Sauveur par les soldats ^ ; le crucifiement ^ ; la mort du Christ '* ; enfin la sépulture '% complétée, dans Matthieu, par l'installation des gardes au tombeau ^.

On dirait que tout s'enchaîne, et que Ton suit Jésus jour par jour, et presque heure par heure, depuis Tonction chez Simon jusqu'à la visite des femmes au sépulcre, le matin de la résurrection : une considération plus attentive montre que cette suite a été obtenue artificiellement, et que, là^ comme ailleurs, il y a eu entrecroisement et superposition de traditions, non seulement dans Matthieu et dans Luc, mais déjà dans Marc '. La perspective indiquée plus haut résulte de cette combinaison et de l'interprétation donnée aux souvenirs primitifs, soit par la tradition, soit par les évangélistes eux-mêmes, et la physionomie historique des faits les plus importants, la dernière cène, le jugement du Christ, sa mort sur la croix, ne se dégage que très imparfaitement du commentaire dont la foi les a pourvus.

Marc, xiv, 1. Et la Matth. xxvi, 1. Et il Luc, xxii, 1. Et la Pâque et les Azymes advint, quand Jésus eut fête des Azymes, appearrivaient dans deux achevé tous ces dis- lée la Pâque, approjours, et les chefs des cours, qu'il dit à ses châit; 2. et les chefs prêtres et les scribes disciples : 2. « Vous des prêtres et les scribes cherchaient comment savez que la Pâque ar- cherchaient comment ils pourraient se saisir rive dans deux jours, ils pourraient se défaire de lui par ruse, afin de et le Fils de Thomme de lui. Car ils craile faire mourir. 2. Car va être livré pour être gnaient le peuple, ils disaient : «(Que ce crucifié. » 3. Alors les ne soit) pas dans la fête, chefs des prêtres et les de peur qu'il n'y ait anciens du peuple s'astumulte du peuple. » semblèrent dans la maison du grand-prêtre, appelé Caïphe, 4. et ils tinrent conseil afin de