Wrede, Vortràge und Studieriy

5. Me. 18. xat àvax£tp£V(ov aùiàiv xal laOtovrtov ô *Ï7)<Jou; eTnev âfiTjv Xi-^ta 6(xTv ^xi ilçâÇ Ojxôiv j:apaô(i>a£i {xe ô èoôttov (B. Ss. to)v IoOiovtwv) {aêt* Ifxou. Le dernier membre de phrase paraît imité de Ps. xli (xl), 10, supr. cit,, et révangéliste semble avoir écrit d'abord aÙTwv... èoOidvituv pour la correspondance avec la prophétie. Matthieu ne garde pas cette nuance, que la suite du récit lui aura semblé rendre suffisamment. Pour l'expression TcapaStuaei, cf. I Cor. xi, 23 ; et supr. Mo. VIII, 31 ; X, 33.