‹ Les Évangiles synoptiques (volume 4)Chapitre 519 sur 733 · Me. XVI, i · texte numérisé non relu

Me. XVI, i

2. V. 35. xai 7:poaT|u/£TO tva eî ôuvarov Ittiv îcapiXOT) ànaùzo^ ^ o^pa. Les imparfaits IjciTTuev Ip. |562, n. 5), TcpoŒTjuygTo, marquent la répétition et la continuité des actes.

3. V. 36. y.ai IXEysv "àp^a ô 7caTr[p, TcavTa ôuvaxdt <JOi' napévÊyxÊ x6 TCOTiJpiov touto aTc'ijioîî* àXX' ouxi iyùi OiXto àXXà Tt au.

Page 1