‹ Les Évangiles synoptiques (volume 4)Chapitre 588 sur 733 · Cf. Brandt · texte numérisé non relu

Cf. Brandt

3. Me. 2. xat âîwjpoiTTjdcv aùxôv ô IlfîXÎTo;* au ci ô PûkjiXiÙç tcSv 'louSaiojy; 6 tï «::oxpi6ilç auicS Xi^ir ai» Xiyti;. Après Thistoire de Judas, Matthieu a eu besoin d'une reprise, v. 11. ô 5è IirjaoOç coràOri IjiJipoaOev toO f)Ye|AOvoç ; puis il suit Marc. Le. 3, est également conforme à Me, 2. Sur le sens de la réplique où Xl^ciç, cf. supr, p. 517, n. 2, et p. 604, n. 1.

Page 1