Cf. AcT. X

\i. Cf. Gen. XVI, 11 ; XVII, 19 ( LXX .

4. IJmn^, ]-nV. L'ange, c'est-à-dire le premier rédacteur, parait expliquer le nom au sens d'exaucement : (( Le Seigneur a exaucé » la prière de Zacharie.

3. V. 14. zat ïcr-at yjxpi tol xal àya^Àiairtç. Formule biblique où apparaît ici une sorte d'emphase. C'est que la joie de Zacharie sera double, d'avoir un fils, et un tel fils.

6. C'est ce qui est vérifié plus loin, v. ')8 (H.5-66). Comme cette joie correspond à celle de Zacharie et se rapporte à la naissance de l'enfant, il n'y a pas lieu de comprendre ceux qui profiteront de la prédication de Jean (Schanz, Lk., 70) parmi les personnes qui se réjouiront.

7. V. 15. ï<j-<x: yàp asyaç âvf.')::iov xupiou. Rapport d'expression plutôt que d'idée avec Gen. x, 9: mais l'évangéliste a pu entendre le passage de la Genèse : '< Nemrod, le héros chasseur devant lahvé «, confoi-mément à l'adaptation qu'il en fait. La qualité de « grand » marque l'éminence, non le caractère spirituel du rôle de Jean. Anticipation du jugement prononcé .vu, 28) par Jésus lui-même.