‹ Les évangiles synoptiquesChapitre 370 sur 829 · I. B. Weiss. E · texte numérisé non relu

I. B. Weiss. E

'2. y.'X'. r^'if'JTYj'ja'y àuTOv ~io''. T.ù'zf]^.

'■^. Me. -{I. y.-x: -ooj£À6fov fjyï'.oîv aÙT/,v /.oaTrija: -?]: /^'.po; ' zai Ss. : aussitôt -xz.y]y.v/ àjTïjV ô -joîto';. Ss. ajoute : " et elle se leva '< . Cf. Mr. n. i.

i. \ . I.'i. /.T.: f/jOL-rj Tfj; /t'.yjç xjxf,;, /.%': yiz9\/.Vi aùr/,'/ 6 —jo^to; • zal r,y:o())r. Mattliieu semble avoir pensé que la femme navait pu se lever qu'après avoir été guérie.

">. WeLI.HAI SEN, Me. 13.

fi. V . 2ft. /.al --uTi: izàvt.» xvtï,: J^îTiarii-v tm "jOcTw, /.ai àcfj/.£v aJrr//.

Page 1