HoLTZMANN, 331. B. Weiss

4. Le mot OspâTteuaov fait allusion aux guérisous miraculeuses, et ne peut s'appliquer naturellement à Jésus. J. Weiss, 366.

5. V. 24. slyisv or àii.ï,v Xiy'jj -Jatv ot! oÙoeiç nposir^TT;; Seztoç iar:-/ Èv ttj K7.zp'.rA aÙTOj. Les deux proverbes de Le 23-24 se trouvent réunis dans un des Logia de Behnesa (Ghenfell et Hunt, Sut/ings of our Lord) : oùx. sitiv 5îx-oç Tzp(j^r^zr,i èv T^ Tiaroiôi aùxoy, oùoè taTooç -otsî 0£pa;:£Îaç d; toÙç ytvoia/covTaç auTOv. Ce texte est secondaire par rapport à Luc. Cf. Julkheh, 11. 173.