‹ Les évangiles synoptiquesChapitre 827 sur 829 · SciiANz, loc. cil · texte numérisé non relu

SciiANz, loc. cil

u. V. 26. y.ai ajûiaTStAsv aÙTOV £•; ol/.ov aùiou Xiyojv u-YiSè et; -"/jv /.wtAr,v siCTÉXOr;;. AC. etc. ajoutent ;xr,0£ sXr.r,i irîv'. £v -fi ■/M\>.r^. D lit : ■J-.ci.'fB sic "ov olxov lo'j xai <j.r,ovÀ cÏT.r^ç il: tï|V /.oJfj.rjV. Le tout réuni donne dans Vg. : « Vade in domum tuam, et si in vicum introieris, nemini dixeris. »

A. LoisY. — Lrs Évaufiilcs siinopllqiies.

Page 1