ALLEMAGNE DU NORD

1° Bibliothèque royale de Berlin, — Manuscrit Theol. lat, 4', 10. — Ce manuscrit forme un volume in-4*, dont l'écriture est du

XV® siècle. 11 renferme, sous huit titres, les fables d'Odo, qui dans ma liste (page 658) portent les n" i, 1 c, 1 d, 2, 25, 26, 29, 33 et 50. Ces fables occupent les feuillets 144 et 145; par suite d'une inadvertance sans doute imputable au relieur, ces feuillets ont été intervertis, de sorte que celui qui aurait dû recevoir le n** 144 porte le n^ 145 et vice versa.

Les fables ne sont précédées d'aucun titre général ni suivies d'aucune souscription. Elles offrent de nombreuses variantes; je n'en signalerai qu'une : dans la première, commençant par les mots Convenerunt ligna, Tecclésiastique promu à l'évêché de Meaux est appelé Cantuariensis canonicus, qualification qui pourrait permettre de croire que le manuscrit a été écrit en Angleterre. . 2® Bibliothèque de C Université royale de Breslau, — Manusait I V. p. 126. — Ce manuscrit, précédemment coté PP*, se compose de 356 feuillets en papier, dont l'écriture, due à des mains diverses, remonte à la seconde moitié du xv* siècle. D'après M. E. Voigt, ses diverses parties avaient dû être écrites et réunies à Krakau (1). Voici la liste , donnée par lui , des ouvrages qu'il contient :

i. Versus de nouem Musis.