CHAPITRE IV

EXAMEN COMPARATIF DES TROIS COLLECTIONS DIRECTEMENT DÉRIVÉES DE PHÈDRE.

Ed étudiant chacua des trois recueils de fables dir-ectement dérivées de Phèdre, j'ai dû me borner à les rapprocher tout à tour de leur source commune. J'ai montré ainsi quelles étaient celles que les manuscrits de Tauteur ancien ne nous avaient pas conservées et dans quelle mesure celles qui s'y retrouvaient s'étaient écartées du texte primitif.

Mais ce rapprochement n'était pas suffisant pour faire apprécier la valeur respective des trois collections. Maintenant que je les ai isolément examinées, pour montrer leur importance relative il me reste à les comparer ensemble.

Si l'on en devait juger par le nombre des fables qu'elles contiennent, ce serait celle de Romulus qui l'emporterait sur les autres. Le tableau synoptique qui suit est établi à ce point de vue :

i. Le Coq et la Perle