ROMULUS DU COLLÈGE DU CORPUS CHRISTI, A OXFORD

Pendant les deux ou trois heures qu'il m'a été permis de passer au collège du Corpus Christi, je ne me suis pas borné à étudier le manuscrit 42 ; j'ai aussi jeté un coup d'œil sur le manuscrit 86, que déjà, comme au docteur Oesterley, m'avait signalé le catalogue des manuscrits des collèges d'Oxford, publié dans cette ville, en 1852, par M. Henri 0. Goxe, conservateur de la bibliothèque Bodléienne.

C'est un petit in-folio du xiv* siècle, qui se compose de 241 feuillets en parchemin et dont l'écriture très lisible est sur deux colonnes.

Les fables qu'il renferme commencent au fol. 113 verso et finissent au fol. 117 recto. Elles sont au nombre de 45. Visiblement dérivées de Romulus, elles se distinguent par une concision plus grande; c'est un abrégé de leur modèle.

Dans ce prologue d'ailleurs très amoindri le copiste, en homme clairvoyant, a intentionnellement laissé de côté Romulus et son fils Tiberinus qu'il a sans doute considérés avec raison comme des personnages imaginaires, et dans les fables il a constamment écourté le récit. Mais il n'en a pas moins conservé souvent les expressions du modèle, de sorte qu'au point de vue philologique son œuvre a une importance réelle.

Voici la nomenclature de ses fables avec Tindication de celles qui y correspondent dans le Romulus primitif:

Ms. 86. RoiTOLUB.