PIÈCES JUSTIFICATIVES
Généalogie de la famille de Faverges.
I. — Genis de Faverges suivit avec Geoffroy, baron de Miolans, Amé, troisième du nom, comte de Savoie, au voyage de la Terre-Sainte, en 1147 ; il fut père d'Ainard de Faverges qui suit.
II. — Ainard de Faverges fut caution, avec Aimard de Vallin, du traité qu'Albert, seigneur de la Tour-du-Pin, fit avec Ainarde, veuve d' Aimard de Bressieu, le deux des calendes de décembre de Tan 1198. Il eut pour fils Rodolphe de Faverges, qui suit.
III. — Rodolphe de Faverges, seigneur du Breuil, fut Tune des cautions du traité fait à Lyon entre Thomas, I du nom, comte de Savoie, et Etienne, sire de Thoire et de Villars, la veille de saint Thomas de Tan 1224 ; il eut pour fils Michel de Faverges, qui suit.
IV. — Michel de Faverges, seigneur du Breuil, vivait èsannées 1250, 1260 et 1270. Femme : Antoinette de Chaponay, morte en 1272 et enterrée à Notre-Dame-de-Fourvières, à Lyon, dont :
V. — Soffrey de Faverges, premier du nom, seigneur du Breuil, fut présent à Thommage de la souveraineté de Lyon,
rendu au roi Philippe le Bel, par le Chapitre de cette église, le mardi après la fête de saint Luc, de Tan 1311 ; il eut pour fils :
VI. — Soflfrey de Faverges, deuxième du nom, seigneur du Breuil, père de
VII. — Soflfrey de Faverges, troisième du nom, seigneur du Breuil. Ses enfants furent ;
1' Soflfrey de Faverges, quatrième du nom, seigneur du Breuil, qui suit ;
2* Ainardde Faverges testa, Tan 1421, sans alliance, et fut enterré à Savigny ;
3" Philippe de Faverges, moine de Tabbaye de Savigny, prieur et seigneur haut justicier de Courzieu, fut, depuis, moine-infirmier de TIle-Barbe, près de Lyon ;
4' Isabelle de Faverges, femme d'Etienne de Fanérieux, damoiseau, de Meximieux, en Lyonnais.
VIII. — Soflfrey de Faverges, quatrième du nom, seigneur du Breuil, fut institué héritier universel de noble Aimon de Varennes, seigùeur de Cendars, par son testament du mercredi avant la fête de sainte Madeleine, de Tan 1419. — Femme : Artaude de Tholigny, fille de Philippe de Tholigny, chevalier, seigneur de Saint-Marcel-de-Felines, en Forez, fut mariée par contrat du 13 novembre 1421 et dotée de 1 ,000 francs d'or ; elle testa le 20 janvier 1461 . — Enfants :
l* Louis, qui continua la postérité ;
2* Antoine;
3" Guillaume ;
4" Marguerite, épouse de Hugues de Vaurien.
La suite de la généalogie comme dans les Mazures de Vhle-Barbe, p. 316.
(Manuscrits de la Bibliothèque de la ville de Lyon, n° 888.)
ii2
Garantie donnée à deux marchands génois par Hugues de Talaru en faveur de ses deux écuyerSj Geoffroy de Chameyré et Guichard Charpin. — (Juillet 1191.) (1)
A tous ceux qui ces lettres verront, moi, Hugues de Talaru, chevalier, je fais savoir que comme très-chers écuyers, Geoffroy de Chameyré (Gaufridus de Chamayraco) et Guichard Charpin {Guichardus Charpini) ont emprunté d'Opecin Oxili et d'Augustin de Pareto, marchands génois, deux cents livres tournois, quHls ont promis de rendre auxdits marchands à certains termes plus amplement fixés dans leurs lettres propres ; moi, Hugues de Talaru, je me suis constitué plége et débiteur sur ma foi pour lesdites deux cents livres prêtées auxdits écuyers, de telle façon que, si lesdits Geoffroy et Guichard ne payaient pas ladite somme aux termes fixés, je serais tenu de la payer par Tobligation de ma foi engagée. Et comme gage de ce faire, j'oblige auxdits marchands tous mes biens ; et pour que ce soit ferme
(I) Non8 donnons ici U (radoclion de ce docomenl comme on spécimen àes oombronx cngagemenli contractés par les ehevallen croisés envers des marchands italiens, qui s'élaienl faits les binqoieridos croisades. Ces titres, qaL te composent de billets k ordre, de mandais, de lettres de garantie et de lettres de circulation, nons ont conscnré la plupart des noms de nos Taillants soldats des gnerres d'ontre-mer. Aussi, quand on Tonlat orner, des blasons de nos anciennes familles cbevaleresqaes, les salles des Croisades da palais de Versailles, dot-on recooriraax nombreux documents de cette natare qne possèdent les Archives de la ville de Géaes. Mais, indépendamment do ces sources étrangères, le département des manuscrits de la Bibliothèque nationale possède on recueil important de titres originaux et de copies de titres renfermant des engagements sonserits, pour la plupart, par des chevaliers qui suivirent saint Louis ï la septième croisade, en 42iS. (Bibliothèque nutionalf, n* 17,803 do fonds latin. —V. aussi, dans le Journal officiel ùt% H juin et 4 juillet 4875, linléressant article de M. Henri Lavoix sur les Banquien aux Croisaiet.)
chose, j'ai fait sceller les présentes lettres de mon sceau.
Fait au camp, devant Acre, l'an du Seigneur 1191, au mois de juillet. (Actum in castriSy jiixta Accon, anno Domini M" r XCI, mense julii.)
(Roger. La Noblesse de France aux Croisades) p. 124. — Traduction d'après le titre original conservé aux Archives du château de FeugeroUes.)
N- 2 (bisj.
Premiers degrés de la généalogie de la famille Charpin.
Dans l'article consacré à Guichard Charpin (n" 52), nous disions que la filiation suivie de cette famille remontait t 1383. Mais, de nouveaux documents, qui nous ont été signalés récemment, nous permettent de donner ici les premiers degrés de cette généalogie, qui remonte, au contraire, au milieu du XIII® siècle.
Premier degré. — Etienne Charpin fut père de
1** Jean, qui suit ;
2^ Barthélémy, chapelain j^erpétuel de l'église de Lyon, qui testa, étant très-àgé, le 5 octobre 13G(). Dans son testament, il fait des legs à Huguette, sa sœur, qui suit, à Etienne Charpin, son neveu, à Alise, sœur dudit Etienne, à Jeanne de Riverie, fille d'Etienne de Riverie et d'Etiennette Charpin, nièce du testateur. Il nomme jjour héritier universel son neveu Barthélémy Charpin, fils de feu Jean Charpin. son frère (1).
3"* Huguette Charpin.
U) Teslameiita pro ecclesiâ Luyduaensi. Mss. de la Uibliothèque de Lyon, n* \%(>'^
Deuxième deoré. — Jean Charpin fit, en 1308, promesse d'aveu à Robert, comte d'Auvergne, pour ce qu'il possédait à Pont-du-Château (l). Il fut père de :
1° Barthélémy, qui suit:
2" Etienne, notaire, juge de Saint-Symphorien-le-Chàteau pour les seigneurs, vivait encore en 1415 (2).
3° Alise Charpin.
4** Etiennette, mariée à Etienne de Riverie, dont elle eut une lîlle nommée Jeanne.
Troisième degré. — Barthélémy Charpin, notaire royal à Saint-Symphorien-le-Château. Par devant lui fut passée, le 27 octobre 1334, « une lectre contenant la souffrance don- « née par l'archevesque de Lyon au conte de Forestz, de lui « faire l'hommage à lui deu pour raison des terres de Fogea roUes, moictié de Grangent, le chastel de Sainct-Priet, « Sainct-Hayan (Saint-Héan), Chambéon, Poncin, Villedieu u et Nervieu, suivant le contenu ès-permutatious jà piéça « faictes entre lesd. seigneurs » (3). Le 22 novembre 1374, il fut l'un des témoins qui figurent dans un acte d'information secrète faite par Girard if a jfi^/rt, jurisconsulte, clerc du roi, juge-mage des appels et du ressort de Lyon, au sujet des plaintes faites par le doyen et Chapitre de Lyon, sur ce que Florimond de Tholon, damoiseau, châtelain royal de Saint-Symphorien, et ses complices, avaient commis plusieurs actes à Saint-Symphorien dans l'exercice de leurs fonctions (4). Barthélémy Charpin était déjà décédé, le 3 août 1383, car, à cette date, Etienne Charpin, en qualité de procureur fondé de Marguerite, veuve de Barthélémy Charpin, et tutrice de Jean, Simon et Pierre, leurs enfants^
(i) Titre des Archives du cbSletn de Fengorolles.
(2) Manuscrits de Cochard à la Biblioth. de la Diana-
(3; Aug. Ch?vcrondier. Inventaire des titres do comté de Forex, u»» bUi ei b85.
lij Manuscrits de Cochard ii la BiblioUi.dc ia Diana.
fait hommage au Chapitre de Lyon des cens, rentes et possessions de son défunt mari, sis à Saint-Symphorien et mandement et des acquisitions faites du seigneur de Chamousset et des siens (1). Barthélémy Charpin fut père de :
l** Simon, qui suit;
2" Pierre Charpin, docteur en décrets, pénitentier et secrétaire du pape Jean XXIII, chamarier de Féglise collégiale de Saint-Paul de Lyon, en 1418, chanoine de Saint- Just, chevalier de Téglise de Lyon, officiai et vicaire général de Tarchevôque Amédée de Talaru, puis doyen du Chapitre de Vienne; il testa et mourut en 1448.
3" Jean Charpin, conseiller et chambellan de Jean, fils de France, duc de Berry et comte d'Auvergne, en 1411; rendit hommage à Charles de Bourbon, comte de Forez, le 16 août 1445, pour les fiefs de Chàtelus, de Fontanez et autres (2).
Quatrième degré. — Simon Charpin, notaire royai à Saint-Symphorien-le-Château, fit hommage au Chapitre de Lyon, avec Pierre, son frère, des objets acquis par Barthélémy, leur père, tant de Jean de Saint-Symphorien, seigneur de Chamousset, co-seigneur de Saint-Symphorien-le-Chàteau, que de Guichard et Jean, ses fils (3 novembre 1391) (3). Le môme Simon Charpin fit hommage à Charles de Bourbon, comte de Forez, le 6 juillet 1441, pour ce qu'il possédait dans le comté, près de Saint-Symphorieu-le-Château (4). Ses enfants furent :
1* Jean, qui continua la postérité ;
2* Pierre Charpin, deuxième du nom, licencié en droit canon et civil, chanoine de l'église de Lyon, chanoine et cha-
(1) Manuscrits de Cochard à laBibliotb. de la Diana. (S) Titre des ArcbiTes de Feagerolies.
(3) Maooscrits de Cochard ^ la Bibliotb. de la Diana.
(4) Titres des Archives de Feugerolles.
marier de Saint-Paul en 1448, qui fit élever, à ses frais, la flèche de l'église de Saint-Paul, dont la tour, qui porte en plusieurs endroits les armoiries de cette famille, avait été construite, selon toute apparence, par son oncle, Pierre, premier du nom, qui précède.
Pour le surplus de la généalogie de cette famille, consulter : de La Tour- Varan, Chronique des châteaux et abbayes, I, 441, — et Morel de Voleine et de Charpin, Archew de Lyon, p. 101.
Engagement fait au profit de l'abbaye d/Ainay^ par Aymon de Praelles, de ses vignes de Romeyer et autres ferres situées à Chnrhj.
Raynaudus, Deigratia prime Lugdunensis ecclesic arcliicpiscopus, omnibus imperpetuum. Notum facimus universis quod anno ab incarnatione Domini M° CC* quidam miles nomine Aymo de Praeles divinitus inspiratus voleus peregrinando proficisci Jherusalem , vineas de Romerri cuni tota terra sua ubicunque sit ab hinc usque ad Rodanum, vi- (lelicet allac a Bivat a Charleu, au Tcssaiz, Hu., abbati, et ecclesie Athanacenci a quibus hec tenebat ad feudum pro XX libris fortium pignori obligavit ; verumtamen si in ipsu peregrinatione Jherusalem isdem miles moreretur vel infra decem annos decederet infans de quo sua conjux erat jani , gravida, tum prescripta fierct oppignoratio de predictis vineis ae terra miles prenominatus nichil retinens , ecclesie jani dicte fecit hclemosinam. F'uitctiam dictum quod si remeans ub Jherosolimis vellet monachari scpodicta rcclesia suscijx'-
ret illum domus do Veruaisoiis, eum vcstiret et refectionem conventiii faceret. Si vero mallet in scciilari vita manere et hanc terram cum vineis rcdimere hoc iitique posset tamen vero nisi propria pecunia. Similiter filius ejus aut filia, eompletis X annis, redimere possent, salvo ejusdem terre domi- 11 io quod iraperpetiium possideret Athanacensis ecclesia , quieunque eoriim quolibet modo redimoret. Hec omnia sicuti dicta suiit militis uxor aprobavit firmiterque tenere juravit; ipseque miles hec eadem firma volens et iuviolabilia, nos obnixe rogavit qiiatenus inde faceremus abbati et ccclesie fidejussionem, quod et fecimus; et ne labente curriculo temporis laberetur simul et rei geste memoria et nos et Hu., abbas Athanacensis, présentera cartam sigillis nostris confirmavimus. Preterea ad toUendam oblivionem positum est in fine carte istius quod ipse A. de Praelles, si vitam finierit absque liberis dédit uxori sue relinquam terram suam ubicunque sit, excepto quod dederat Willelmo Gilleberto. Fidejussorcs simul et testes sunt totius convenientie quam fecit Ay. de IM'aelles cum Athanacensi ecclesia W. Gillabert, S. Archis, (i. de Montagneu, W. de Montagneu. Testes tantummodo sunt isti : Jo. prior do Vernaisons, Hu. de Montarchier, W. Aibrauz, B. Berftrz, sacrista, M. prior claustralis, P. Cocus, B. Grossus, P. d'Alavai*t et multi alii.
{Grand cariulaire d'Ainay, fol. 29, v*. Le texte de cette charte est très-défectueux.)
Vente par Aymon de Pradles ù l'abbaye d'Ainay de divers fonds de terrée situés à Charly et Millery.
(1224) Rayuaudus, Dei gratia, prime Lugdunensis ecclesie minis-
il8
ter humilis omnibus in perpetuum universitati vestre notum facimus quod Aymo de Praelles, miles, vendidit et tradidit ecclesie Athanacensi campum quem tenet Colambons et campum quem tenent li Roman et campum Stephani Coillard et unam peciam terre quam tenet Jocerandus et vercheriam quam tenet Johannes Jauberz et vercheriam Stephani Colliart pro viginti libris fortium quas se plenè récépissé dictus Aymo confessus est publiée coram nobis. Et si res vendite \
plus valebant eidem ecclesie liberaliter contulit et libenter recognoscens etiam quod res predicte erant de feudo ipsius ecclesie, cum quibusdam aliis rébus quas ipse prius in feudum acceperat ab eadem ecclesia, cum ad partes se transtulit transmarinas. Hec vero sunt res ille quas esse de feodo ecclesie in nostra curia recognovit, videlicet, quidquid habebat in vineto de Romeyerii et vercheria quam habet apud Milliereu et vercheria Girardi Chabertad Font Celongi; banc quoque venditionem se firmiter servaturos et nuUa ratione contra venturos , tactis sacrosanctis evangeliis juraverunt predictus Aymo et Roberta uxor ejus et Aemarus filius eorum, quibus pro bono pacis et ad cautelam memorata ecclesia dédit LX solides fortium, quando venditionem istam cum juramento laudaverunt. Renuntiaverunt insuper in hoc facto exception i non numerate pecunie et omni juri et auxilio sibi in predictis rébus competenti vel competituro tam canonico (juam civili, ut autem prefata ecclesia acquisitionem istam duré, perpétue, pacifiée possideat et quiète ad preces dictorum Aymonis et uxoris ejus et filii. Presentem cartam sigillé nostro munitam eidem ecclesie dedimus in testimonium veritatis. Actum anno Domini MCCXXIIII. Datum per manum P. de Botéon officialis nostri.
{Civand rarfufaire d'Ainny^ fol. (iO.)
Vente de droits de cens, par N. Chamarcin et ses fils, aux Hospitaliers de Saint- Jean de Jérusalem.
Rainaudus, Dei gratia prime Lugdunensis ecclesie minister humilis omnibus in perpetuum. Prolixitate fit temporis ut rerum gestarum noticia ab hominum facile memoria dilabatur. Eapropter tam presentibus quam futuris presentium testimonio volumus innotescat quod Chamarcinus, miles, vendidit fratribus hospitalis Jerosolimitani duos sextarios siliginis debitales ad mensuram Lugdunensem, ad rasum, quos habebat in terris que sunt apud montem Chaucon et omne jus quod in eisdem terris juste vel injuste habebat, acceptis ab eis XXIIII libris fortium, et nichil penitus in ipsis terris sibi retinuit ; quas etiam terras ipse tenebat ab eisdem fratribus in feudum. Hanc quoque venditionem se in perpetuum fi r miter servaturum tactis sacrosanctis evangeliis juravit dictus Chamarcinus et quodnullamde cetero predictis fratribus in eisdem terris per se vel per suos faciet questionem sed contra omnes qui super hac re ipsos inquietare vellent ad justiciam respondebit. Hoc idem juraverunt filii ejus Guigo et Girinus et cum pâtre sacramento firmaverunt quod hac jurare faciant Girardum Chamarcini si eum a peregrinatione venire contigerit. Ut autem hec venditio perpetuam obtineat firmitatem presentem cartam supradictis fratribus concessimus in testimonium sigilli nostris munimine roboratam. Huic venditioni interfuerunt Guido de Talaru, senescalcus, Petrus, senescalcus refectorii, Johannes de Vauris, frater Otgerius tune existens magister domus hospitalis Lugdunensis, frater Arnulphus, frater Brunus , frater Willelmus , frater Johannes , frater
Stophanus, Durnnniis de Fiier, Petrus, capellanus Sancti Pioorgii, Petrus Clericus, Stephanus do Soceuo, Johannes Kscofers , Willelmus de Geiieva , Romancz , Bosonez , Umbertus de Charreria, (Tirardo de vSancto Jiisto, ,..nez, Hugonez de Foreis, Girardus do Sancto Justo. Actiim anno domiuice incarnationis M' CC VIP.
(Orig:inal. — Archives du Rhôno. — Fonds do Malte. — Sans indication de chap.)
Ordonnance pour cent hommes à cheval envoyés outre mer sous le commandement de Guillaume de Roussillon.
C'est r ordonnance que ly légat Symons, Messire Erard de Valéry et ly connestable de France ont faite de gens que ly rois et ly légats envoyent outre mer, dont Messire Guillaume de Roussillon est cheveteinc. Premièrement, l'on baille audict Guillaume cent hommes à cheval, c'est à scavoir XL archers, XXX arbalestriers et XXX sergents à cheval. Jtemy l'on luy baille trois cents sergents à pied. Et pour tous sa gens mener et conduire, Ton baille audict certaine somme d'argent pour tout un an. Et est divisié icy quels gaiges chacun doit avoir. Et quand ly dit Guillaume viendra en la terre d'outre mer, il pourra les gaiger ausdits gens croistrc (ît admenuser selon ce que mestier sera 'et qu'il verra qu'il sera à faire. Itenu Ton luy baille deniers pour les despens de son hostel et pour son passage et de tous les autres dessus dits ; et de ce il en doit ordonner selon sa leauté, selon ce qu'il verra h faire. Item^ de ces deniers que Ton l'y baille, il doit aisder et soustenir les sergents que ly sire de Valéry, ly boutiUier de France et ly connestable ly envoyèrent, et ly légats dessus dits, de ceux qu'il vorra qui feront à retour. Et Paide et la souslevance qu'il fera il le doit faire par le
conspil de Monsieur Ouillaume do Piquegny et Monsieur Miles (le Cnyphas. Item, a'ainsi estoit que, par le soiidan ou nutre , grand nécessité, il teust mestiers qu'il feist autres grandes mises et despens, ou en galles, ou en soudoyers, i-etenir ou autrement, il le doit faire par le conseil de ly maistres du Temple, de frère Arnoul Wisemald, le maistre de l'Hospital et frère Guillaus de Coreelles, par le conseil du patriarche et par le conseil du roy de Cypre, si il estoit présent, et aux deux devant dits chevaliers. Item, ils ont ordonné que ai ledit Guillaume de Roussillon mouroit, dont Dieu le deffende, et qu'il mourut sur la mer, Messire AubertdeBaigneux demeurera en son lieu jusques à tant qu'il soit ordonné. Et quand il sera, ledit Aubert, Messire Guillaume de Piquegny et Messire Miles Cayphas tiendront lesdits gens et feront au lieu dudit Guillaume de Roussillon jusques à tant qu'ils en nyent fait scavoir nu roy et au légats et qu'ils en ayent remcudé leur voulonté. Et s'ainsi estoit qu'il mourust outre mer, ledit Aubert et ly deux chevaliers tiendront lesdits gens comme dit est par-dessus.
(Roger, La noblesse de France aux croisades, p. I^a.)
