C. II
’ Du Gange n’indique pas où il a vu ce titi'o.
^ Witlelmus Tyr. 1. XV, c. ult. — Mathieu Paris, ann. 11 42. — Robertus de Monte, ii43. — Nicol. Trivett. ann. ii43, apud d’Achery, Spicil. t. VtlI. — Assises de Jérusalem, t. I, p. 429; t. II, p. 196 et note b.
° Il mourut en 11 44. [L’Arl de vérif. les dates : Les Rois de Jérusalem)
LES ROIS DE JÉRUSALEM
vers la porte, avec ses prédécesseurs U La reyne Mélisseiide, sa femme, après avoir gouverné prudemment le royaume, qui luy appartenoit de son chef, l’espace de trente années, tant du vivant de son mary, que sous le jeune Baudouin , son lils, décéda le 1 1 de septembre, l’an 1161, ayant eu deux enfans de son mary, Baudouin et Amaury, qui furent successivement roys de Hiérusalem. Saint Bernard luy a écrit quelques lettres^.
[Foul([ues, fpû n’était roi que par sa femme, déclare dans les actes ^ on il fait quelque donation, soit au Saint-Sépulcre, soit à l’ordre de l’Hôpital, qu’il agit du consentement de la reine Mélissende, son épouse, et même de son fils Baudouin, lequel, en efiét, tenait de sa mère ses droits à la couronne. Par un motif analogue^, tandis qu’il était baile de la principauté d’Antioche et tuteur de la jeune princesse Constance, il ne confirma au Saint-Sépulcre la possession de certaines terres, situées dans le territoire d’Antioche, qu’après avoir pris conseil du patriarche, des évêques, des barons de cette j>rincipauté et des bourgeois de la ville, dont plusieurs lurent témoins de l’acte.]
B.vudouin, IIP du nom, estoil âgé de treize ans lürs(pie son père mourut et lorsqu’il vint à la couronne de Hiérusalem^, hupielle il reçut, avec sa mère, par les mains du patriarche Guillaume, en l’église du Saint-Sépulchre, le dimanche qui suivit le décez de son père.
Guillaume de Tyr*' s’est étendu fort au long sur les belles (jualitez de ce prince, ([ui donna des marques de sa générosité et de sa prudence dans le cours de sa vie, qu’il finit en la ville de Barutb à Page
' Willelmus Tyr. 1. XVI, c. ni; 1. XVIII, c. .\xvn, xxxn.
• Sancti Bernardi Episl. 206, 289,876; ou 35Aet355,éd. Mabillon, 1690, col. 195, 278, 821 .
^ Cartul. S. Sepulc. n° 3i, p. 87, 58; n°’ 82, 33, p. 58, 61. — de Jérus.
t. II, p. 492, 498. — Codice diplomat. t. I, n° 17, p. 18.
" Cartul. S. Septilc. n° 86, p. 166, 167. — Assises de Jérus. t. II, p. 491.
‘ Willelmus Tyrensis, I. XV, c. xxvii ; I. XVI, c. I, ni.
Willelmus Tyrensis, 1. XVI, c. i el
seq.
’ Willelmus Tyrensis, 1. XVIII, c. xxxiv. — Du Chesne, llislotre de France, t. IV, p. 694. — Epist. Amalrici régis ad regem Ludovicum VU. {Recueil des Historiens de France, t. XVI, p. 36, 87.) — Cinnamus, 1. V, c. xvii.
lÆS FAMll.LES D’OUTRE-MER.
(le trente-trois ans, en l'an i i()3, selon nostre façon àe compter, le 10'= jour (le février, non sans soupçon d’avoir esté empoisonné, ayant réfTné vin<;t ans trois mois moins deux jours. Son corps fut porté en la ville de lliérusalem , et y fut inhumé en l’église du Saint-Sépulchre, avec ses prédécesseurs. 11 espousa, au mois de septembre, l’an ii58, Théodora, fdle d'isaac Comnène Sebastocrator, et nièce de l’empereur Manuel pour lors âgée de treize ans, de laquelle il n’eut point (reufans'^
[Baudouin 111 confirma plusieurs fois®, et presque toujours avec l’assentiment de sa mère Mélissende et de son frère Amauri, toutes les concessions faites précédemment au Saint- Sépulcre et à l’ordre de l’Hôpital. On peut croire que c’est lui qui fit le serment^ d’accorder loi, justice et paix à l’Eglise de Jérusalem et au peuple à lui soumis, et de confirmer toutes les donations faites aux patriarches et aux évêques par les empereurs, les rois et les princes.
A l’exemple de Baudouin P", il donna aux Hospitaliers de Jérusalem (i i 6o, 29 novembre) cinquante tentes de Bédouins qui ne lui étaient pas soumis®.
11 est à remarquer que, dans un acte® où Baudouin III confirme la vente d’un terrain faite au Saint-Sépulcre par Hugues d’Ibelin, le lù janvier 1 i55, on voit, parmi les témoins, des barons du roi et des hommes du roi formant deux classes distinctes; mais les actes de Hugues, qui fait cette vente, et d’Amauri , frère du roi , qui l’approuve , quoique conçus tous deux dans les mêmes termes et reproduisant les noms des mêmes témoins , ne présentent pas cette distinction.
Nous remarquerons aussi un accord'^ de Baudouin III avec Rainald le Fauconnier, qui autorise le roi à détourner du fleuve Belus, près d’Acre, autant de cours d’eau qu’il voudra pour l’exploitation d’un plant de cannes à sucre ,
‘ Voir la Généalogie des Gomnènes, dans Du Gange, Familiœ Auguslœ Byzantinœ, p. i83. — Codice dipl. t. I, n° 5o , p. 5i.
* Assises de Jérus. Labbe, t. I, p. ôgS; La Tbaumassière, c. cclxxxi, p. 187; édit. Beugnot,t. I, c. cclxxiii, p. Ô29.
^ Cartul. S. Sepulc. n°‘ 33, 34, 5i, Sa,
53, 54 et suiv. — Codice dipl. t. I, n"’ 24 , 3o, 32 , 34 et sniv.
“ Cartul. S. Sepulc. n" 122, p. 225.
^ Codice dipl. t. I, n° 36, p. 37.
“ Cartul. S. Sepulc. n° 56 , p. n 2 ; n° 69 , p. 1 19; n° 62 , p. 126.
’ Codice diplom. t. I, n° 5o, p. 5o, 5i.
LES ROIS DE JÉRUSALEM. lî)
à condition que, tous ses frais couverts, ie roi accordera à Rainaid le cinquième de son gain, et, sur tous les moulins d’Acre, les memes droits que ce dernier avait déjà sur ceux du lleuve Relus. Ce diplôme fut donné par le roi, tandis qu’il assiégeait* Rlahasent (Bethasem?), avec l’assentiment de sa femme Tliéodora et de son frère Amauri, comte d’Ascalon.
Plusieurs autres documents attestent que la culture des cannes à sucre était pratiquée en Syrie au temps des croisades. Hugues de Gésarée (an i i6G) se réserve ^ la faculté de conduire de l’eau d’une certaine fontaine au canal des buflUes, ad cannameUas fadendas. Baudouin IV accorde^ (i 182) à la maison des Hospitaliers d’Acre un (piiutariim de sucre par an, pour le soulagement des malades. Les cannes à sucre sont encore mentionnées dans un accord entre les Hospitaliers et les Templiers, fait à Acre en 1262; ce qui n’a rien d’étonnant, puisqu’elles étaient un j)roduit du sol dans le royaume de Jérusalem, comme on le voit par le chapitre ccxlii des Assises de la cour des bourgeois , article 1 5 , et par les observations de plusieurs historiens des premiers temps des croisades
11 paraît que la culture n’en fut abandonnée cpi’après la prise d’Acre par les Turcs; mais on la retrouve florissante en Chypre sous les Lusignan. Une infinité de documents'* nous prouvent que le sucre était pour ce pays un des objets de commerce les plus lucratifs. ]
Amalric ou Amaury, comte de Japlie et d’Ascalon, frère et successeur de Baudouin III, estoit âgé de vingt-sept ans lors(pi’il arriva à la couronne’*, laquelle il reçut solemnellement en l’église du Saint-Sépulchre, par les mains du patriarche Amalric®, le 1 8® jour de février, Tan 1 1 63 , selon nostre façon de compter, et la tint dix ans cinq mois moins sept jours, estant décédé d’une fièvre en la ville de Hiérusalein, le 1 1® jour
‘ Willelmus Tyrensis, 1. XIII, c. xxv.
* Cartul. S. Sepulc. n° i55, p. 277.
^ Codice dipl. t. I, n° 207, p. 2^9.
“ Codice dipl. t. I, n° 1/12, p. 178.
* Assises de Jérus. t. II, p. 17 A, et note e. — Codice dipl. t. l. p. 5oi. — Fulcherius Carnotensis , c. x\ , apud Bongars , p. Aoi. — Albertus Aquensis, 1. V, c. xxxi;
ibid, p. 270. — Jacobus de Vilriaco, I. I, c. lui; ibid. p. lojb.
° De Mas-Latrie , Histoire de Chypre, t. Il , p. 95, 878, 4o8, 42A, A99, 5oo, 529; t. III, p. 88-90, 175, 218-221, etc.
’ Cartul. S. Sepulc. n” 48, 49, p. 88, 9 1 , etc.
* Willelmus Tyrensis, I. XIX, c. 1.
de juillet, l'an 1178, âgé de trente-huit ans. Il fut inhumé avec ses |M'édécesseurs.
[Guillaume de Tyr* dit qu’il mourut en 1178, dans la douzième année de son règne; mais 1178 n’en serait que la onzième. Nous avons dans Paoli^ deux diplômes de ce prince, 18 avril et fin de juin 117/1. Ce dernier chiffre cadrerait mieux avec le compte de ses années de règne. La date de ces deux diplômes est-elle fausse ? Y a-t-il altération dans le chiffre de l’année et de l’indiction vu, qui correspond à l’année 117/1, ^u Guillaume de Tyr s’est-il trompé sur l’année de la mort d’un roi dans l’intimité duquel il vivait, étant le précepteur de son fds? C’est ce que nous ne prendrons pas sur nous de décider. ]
Il fut marié deux fois : la première, en l’an 1167, avec Agnès de Courtenay, nommée par quelques-uns^ Beatrix, fille de Joscelin H, comte d’Edesse, pour lors veuve de Renaud de Mares, de laquelle il eut^, vers l’an 1161, Baudouin IV, roi de Hiérusalem, et Sibylle, qui fut donnée en mariage par son frère à Guillaume Longue-Espée, marquis de Montferrat, duquel elle eut Baudouin V, roi de Hiérusalem; puis, en secondes noces®, elle se remaria avec Guy de Lusignan, fils de Hugues le Brun, qui fut aussi roi de Hiérusalem à cause de cette alliance. Ce premier mariage du roy Amaury fut contracté contre les formes, Amaury ayant enlevé cette princesse à Hugues d’ibelin, qui favoit fiancée, et qui la reprit depuis, et nonobstant f opposition que le jialriarche Foucher y fit, à cause qu’ils estoient parens au quatrième degré®. C’est pourquoi Amaury venant à la couronne après le décez de son frère, le patriarche Amalric refusa de le couronner qu’il ne feust
' Willelmus Tyrensis , I. XX , c. xxxiii. — Assises (le Jérus. Labbe, t. I, p. AgS; La Thauniassière, c. cclxxxi, p. 187; édit. Beugnol, t. I, c. cclxxiii, p. A 29.
“ Codice dipl. t. I, n°‘ 200, 201, p. 243, 2 44.
^ Robertus de Monte, ann. 1167. — Willelmus Tyrensis, i. XIX, c. iv. — His-
tor. Hierosolijm. p. 1170, apiid Bongars.
* Willelmus Tyrensis, I. XVIII, c. xxix; 1. XXI, c. XIII. — Arnoldus Lubec. 1. III, c. XXIII. — Roger de Hoveden, p. 5i5. — Jacobusde Vitriaco, I. I, c. xciii.
‘ Willelmus Tyrensis, 1. XXII, c. i.
“ Willelmus Tyrensis, 1. XIX, c. iv. — Lignages d’outre-mer, c. i.
LES ROIS DE JÉRUSALEM
quittée; ce ([u’il fut obligé de faire. Cecy a esté louclié par Guillaume de Tyr' eu termes couverts. Ce mai'iage ayant esté dissous à condition que les enfans qui en estoient issus seroient réputés légitimes^, Agnès reprit Hugues, seigneur d’ibelin.
Le roy Amaury espousa, en l’an 1167^, Marie Comnène, tille de Jean Comnène, petite-fille d’Andronif[ue Comnène Sebastocrator, qui estoit frère aisné de f empereur Manuel, et eut d’elle Isabelle*, mariée premièrement cà Humfroy, seigneur de Toron, puis à Conrad de Montferrat, à Henry, comte de Champagne, et à Amaury de Lusignan; et une autre fille [Alix]^, qui mourut en jeunesse. La reyne Marie, estant veuve du roy Amaury®, elle se remaria avec Balian, seigneur d’ibelin.
[Comme comte de Joppé et d’Ascalon , aussi bien que comme roi, Amaury confirma aux divers établissements religieux’^, à féglise du Saint-Sépulcre entre autres et à fliôpital de Saint-Jean de Jérusalem, tous les dons, tous les privilèges accordés par ses prédécesseurs, et leur en concéda de nouveaux : ce qui lui fut commun avec les autres rois de Jérusalem. Mais on peut remarquer un acte du 1 1 octobre 1168®, par leipiel il donne aux Hospitaliers la ville de Belbeis ou Péluse, en Egypte, avec des terres et des hommes sur le territoire de cette ville, jusqu’à concurrence d’un revenu annuel de 100,000 Lésants; plus 5o,ooo besants assignés sur dix villes de l’Egypte, Babylone (le Caire), Tanis, Damiette, Alexandrie, etc. Les 100,000 besants furent portés à i5o,ooo par un diplôme de fannée suivante. 11 ne lui en aurait pas coûté davantage de leur abandonner tout le royaume de Noradin, où déjà il ne possédait plus rien. C’est ainsi qu’il leur céda, en 1170, deux châteaux ruinés
‘ Willelnius ïyrensis, I. XIX, c. i, iv.
’ Continuateur de Guiil. de Tyr, I. XXIII, c. ni. — llisloriens des Croisades, t. II, p. 5. ’ Willelnius Tyrensis, I. XX, c. i, xxiv.
— Hist. Iranslat. brachii s. Philippi, n° h.
— Robertusde Monte, ann. 1 167. — Cinnamus, 1. V, c. xvii, p. 187, i38. — Généalogie des Comnenes, Familiæ Bijzant. p. 189. P. Papebroch. t. I inaii, p. i(3.
* Willelinus Tyrensis , 1. XXI, c. xm. — Jacobus de Vitriaco, 1. I, c. xcin.
^ Hist. Hierosol. p. 1170, apudRongars.
— Lignages d’outre-mer, c. m; édit. Reugnot, t. II, p. à/i5.
‘ Lignages d’outre-mer, c. vi. — Labbe . p. 871, à3o.
’’ Cartul. S. Sepulc. iT’ 58, 60, 6 1 , p. 1 1 5, 120, 128; n° làA, p. 262-268. — Assises de Jérus. t. II, n° 89, p. 32 4. — Codice diplom. t. I, n° 82, p. 34; n° 197, p. 24 1, etc.
“ Codice dipl. t. I, n°‘ 47, 48, p. 48, 49.
oo
par lui IroinblcMnonl do terre, et d’iiutres droits dans le conilé de Tripoli, dont il était le procuratenr, et où il agissait comme souverain pendant la captivité du comte Uaymond IP.
Un diiïérend du roi Amaury avec Gérard, seigneur de Sidon ou de Sajette, son vassal , changea la loi constitutive de riiommage pour les vassaux Gérard avait dépossédé un homme de son lief sans en donner connaissance à la cour du souverain. Amaury poursuivit son droit par la guerre; et l’accord se fit au moyen d’une assise ou loi, ordonnant que désormais les hommes d’un vassal du roi feraient hommage au roi directement : prérogative jusqu’alors réservée aux hommes liges ou vassaux immédiats de la couronne. ]
Baudouin, du nom succéda à son père, ayant à peine atteint i’age de treize ans, et fut couronné solemnellement, dans l’église du Saint- Sépulclire, par le patriarche Amalric, le 1 5® jour de juillet, l’an 1178. 11 fut surnommé le Mesel, ou le Lépreux, parce qu’il fut atteint de la lèpre [dès son enfance, comme l’atteste Guillaume de Tyr^, qui avait été son instituteur] ; nonobstant laquelle maladie il ne laissa pas d’agir et de faire de belles actions contre les infidèles, sur lesquels il remporta des victoires signalées. A la fin néantmoins il fut obligé de se démettre du gouvernement^; et, ayant fait couronner le jeune Baudouin son neveu, fils de sa sœur Sibylle, qui n’avoit pas encore cinq ans, il donna la régence du royaume, premièrement à Lusignan®, comte de Japhe et d’Ascalon, qui avoit espousé sa sœur après la mort du marquis, et, la luy ayant ostée sur quelques démeslez [et surtout pour cause d’incapacité'^], il la donna à Raymond, comte de Tripoly. H décéda quelque
‘ Codice dîpl. 1. 1 , n° 5 1 , p. 5 1 , 5 2 , 5o 1 ,
^ Assises de Jérus. t. I, c. cxl, p. 2i4, notes a, h. — Livre de Jacques d’Ibelin, c. ni , p. 4.55 et note c; p. 456-458 . et note «. — Livre de Philippe de Navarre, c. xl, p. 517; c. xLii, p. 5i8; c. L, p. 525,
’ Willelmus Tyrensis, 1. XXI, c. 11.
* Willelmus Tyrensis, 1. XXI, c. 1.
® Roger de Hoveden, p. 63 1. — Willelmus Tyrensis, 1. XXII, c. xxix. — Assises de Jérus. éd. Reugnot, 1. 1 , c.ccLxxin,p. 429.
® Mathieu Paris, ann. ii84. — Arnoldus Luhec. I. III, c. xxiii. — Willelmus Tyrensis, 1. XXII, c. XXV, XXIX. — Jacohus de Vitriaco , 1. 1 , c. xciii.
’’ Continuateur de Guill. de Tyr, 1. XXIII , c. i. II. — Histor. occident, des Croisades, t. Il p. 1-4.
LES ROIS DE JÉRUSALEM. ’2:i
tei])ps après, sçavoir l’an ii8ù, ou l’arinée suivante, selon le Moine d’Auxerre ^ sans avoir esté marié, ayant régné onze ans.
[Entre autres concessions, ce prince confirma (i 176)^ à l’Hôpital de Jérusalem les donations de son père sur les terres d’Egypte, cjuand on les aurait conquises, et y ajouta 3 0,000 besants de rente annuelle, à prendre sur le territoire de Belbeis, si toutefois on pouvait les en retirer. Ces clauses conditionnelles, sans les(pielles la donation était nulle et dérisoire, n’étaient pas énoncées dans les actes de ce genre donnés par les rois précédents. Ils ne doutaient pas, en effet, que tout ne cédât bientôt cà leurs armes, ou (pie l’ordre célèbre auquel ils faisaient ces concessions ne trouvât en lui-imune toutes les ressources néce.ssaires pour rendre la donation valable et réelle , et pour remplir les intentions du donateur. Mais il semble (jue la confiance abandonne ce roi malade, (jui n’avait, il est vrai, que trop de sujets de pressentir la décadence rapide et la chute prochaine du royaume de Jérusalem.]
Baldouin, du nom, fils de Guillaume, marcpiis de Moutferrat, et de Sibylle^, fut couronné le 20 de novembre, l’an 1 i83, du vivant de son oncle, ([ui luy fit rendre les hommages par les barons du royaume, et, en mourani, le mit sous le gouvernement du comte de Tripoly.
[Eo (Continuateur de Guillaume de Tyr^ place le couronnement de Baudouin V après que le roi Baudouin IV eut fait accepter la bailie ou régence du royaume à Raymond de Tripoli; Guillaume de Tyr dit qu’il eut lieu auparavant. Le jietit prince, à son couronnement, fut porté par Balian d’ibelin. pour (pi’il ne parut pas plus petit que les chevaliers. A la mort de Baudouin IV. il fut conduit à Acre, sous la garde du comte Joscelin, son grand-oncle maternel; car le comte de Tripoli avait refusé la garde du jeune prince. |)our n’être pas responsable des accidents qui pourraient survenir |
‘ Monachus Altissiodor. p. 88, ann. 1 1 85. '' Codicc dipl. t. 1, n" Go, p. 60.
^ Willelmus Tyrensis, 1. XXII, c. xxi.\, p. 10/40, 10/11. — Continuateur de Guill. de Tyr, 1. XXIII, c. v. — Histor. des Croi¬
sades, t. U, p. 7-(j. — Assises de J ér HS. t. l.
‘ Continuateur, loc. citai, et c. iv, p. 7:
с. VI, p. 9, 10; c. XVII, p. 95.
^ Continuateur, 1. XXIII, c. iv, p. G.
LIvS FAMILLES D’OUTRE-MER.
H décolla [dans la ville d'Acce]' l’an 1186, âgé de sept ans, ou de neuf, selon Arnoul de Lnbeck^ et Guillaume de Neubourg^ non sans soupçon d'avoii- esté empoisonné par le comte [de Tripoli] son tuteur, qui aspiroif à la couronne. Mais le pati-iarche et les barons l’adjugèrent à la mère du roy, qui estoit pour lors mariée à Guy de Lusignan, qui fut anssy couronné royL Baudouin fut inhumé avec ses prédécesseurs, où celle é})itapbe lui fut dressée^ :
SEPTIMÜS JN TUMULO PUER ISTO REX TÜMULÂTÜS EST BALDEWINUS, REGUM DE SANGUINE NATUS,
