ORIIT AUTEM M.D.III. DIE XII APRILIS

Elle fut transportée à Venise en 1^76, par ordre du Conseil des Dix, avec les enfants naturels de Jacques IP.]

Ouel([ues auteurs de ce leinps-là écrivent que Ferdinand, roy de JNaples, envoya des ambassadeurs en Gypre, pour recliercher en mariage la fille naturelle du roy Jacques, qui estoit alors décédé. Je ne sçay si c’estoit cette Charlotte^.

[ La Charlotte promise à Sor de Naves mourut en i/i6q Une autre Charlotte survécut à son père; c’est celle qui mourut, âgée de douze ans, le 26 juillet 1/180, celle (jue le roi Ferdinand rechercha en mariage, non pour lui. mais j)our son fils naturel, en i/iyS, lorsqu’elle n’avait encore que cinq ou six ans".

Lusignan, dont le bisaïeul Clarion avait été maltraité et dépouillé de ses biens par Jacques 11, a jugé ce prince sévèrement. Lorédan, après un récit assez impartial de ses actes comme homme privé et comme roi , résume l’ensemble de sa conduite et les traits de son caractère jiar un éloge à peu près complet, auquel il oppose le blâme et les reproches des partisans de Charlotte. Sans vouloir atténuer ni excuser ses torts et ses actes nombreux de violence , on ne saurait disconvenir qu’il n’ait été un des rois de Chypre les plus remarquables par la justesse autant que par l’élévation de son esprit. D’une activité <|ui lui faisait tout entreprendre et réussir j)artout, il conquit son royaume et reconstitua l’unité du territoire; il eût peut-être réparé les malheurs des règnes jirécédents s’il eût vécu^. On peut consulter, comme un monument de sa sagesse et de son

‘ Schrader, loc. cit. fol. i5 v“. ‘ De Mas-Latrie, l. III, |). 3()8 et note 2;

J Jac. Salomon, toc. cit. p. 346 et note 3.

^ De Mas-Latrie, t. III, p. 4o8. ® Loredano , 1. XI, p. 817, 72A; trad.

^ Josaph. Barbar. Ilincrarium pcrsicnm , franc, t. II, p. 3a 2, 323-33o. p. 46o. ^ De Mas-Latrie, t. III. p. i84-3o6.

Iiahilclé, une suile d’actes enregistrés à la secrète royale de Nicosie, pour les années i468, 1/169, que M. de Mas-Latrie a publiés d’après un manuscrit du Vatican. ]

Jacques, IIP du nom, naquit après la mort de son père, en suite de lacpielle, et suivant sa disposition, Catherine, sa mère, fut reconnue revue de Cypre. Jacques estant né, il fut aussytost couronné, pour empesclier les mouvemens des grands, qui sembloient favoriser la mère, qui fut obligée de se retirer à Rhodes.

[Les faits sont ici confondus et rappelés d’une manière inexacte h II y eut, le i5 septembre 1/173, une violente émeute des Cypriotes, non en faveur de Catherine au détriment de son fils , mais contre l’influence déjà prépondérante des partisans de Venise. Deux oncles de la reine , Amh'é Cornaro et Marc Bembo, y perdirent la vie, ainsi ^que plusieurs notables personnages qui étaient attachés à sa personne^. Ce fut une occasion favorable pour Venise d’établir sa domination dans l’île , en plaçant des hommes à elle dans toutes les villes , les forteresses et les ports Mais la reine resta en Chypre, sous sa dépendance, et continuellement surveillée par ses agents , jusqu’au moment où la république lui signifia l’ordre de quitter Chypre^. C’est alors seulement que, pour échapper à cette tyrannie, elle tenta de se réfugier à Rhodes; mais ce projet ne put recevoir son exécution^.]

Mais le jeune prince vécut peu de temps, estant décédé l’année suivante, ou l’an 1^76, non sans soupçon de poison. Il fut inhumé à Famagouste®. [Jacques III, né le 27 ou le 28 août 1Û73, mourut le 26 août 1 Û7Û ■’.]

Catherine Cornaro, sa mère, comme héritière de son mary et de son fils , gouverna le royaume paisiblement l’espace de quinze ans , sous la protection de la république de Venise, qui dissipa à divers

De Mas-Latrie, t. III, p. 353-362. De Mas-Latrie, loc. cit. p. 370, 371.

De Mas-Latrie, loc. cit. p. 4iA-Ai6.

De Mas-Latrie, loc. cit. p. h^o-h^h.

De Mas-Latrie, t. III, p. A29-/131.

® Bembo, I. 1. — Sabell. Dec. III, 1. X ■ Doglioni.

' De Mas-Latrie, t. III, p. 348, note 1

LES ROIS DE CHYPRE

lOH

temps les vains eft'orts de la reyne Charlotte, qui, après la mort du bastard, avoit repris ses espérances de rentrer en ses Estais [par l’entremise de Rizzo de Marin, ancien chambellan de Jacques II, et de Tristan de Giblet^]. Ferdinand, roy de Naples, la rechercha en mariage pour son lils Frédéric, [ou plutôt pour son fds naturel Alfonse, selon Marin Sanut le jeune, ou pour lui-même, selon Lusignan^; ce qui paraît moins vraisemblable]; mais les Vénitiens, qui aspiroient à la j)ossession de ce royaume, craignant d’en estre frustrez si cette alliance se l’aisoit, la firent persuader, par Georges Gornaro, son frère, d’en faire la cession à la république, et de se décharger du soin du gouvernement en se retirant à Venise, où la république luy donneroit de quoy subsister selon sa dignité : ce que la reyne, qui dépendoit des Vénitiens , fut obligée d’accepter, contre son inclination. Estant ensuite [lartie de Cyjire, elle arriva à Venise, où elle fut reçue, avec beaucoup de magnificence, l’an 1Ù89, et y résigna publiquement tout le droit qu’elle avoit au royaume de Gypre. [Mais il n’y a point d’acte écrit de la cession de ce royaume faite aux Vénitiens par la reine Gatherine.] La république luy donna la ville d’Ascoli [Asolo, dans la Marche trévisane] et 5o,ooo livres de |)ension tous les ans [8,000 ducats, dont les revenus d’Asolo formeraient une partie^]. 11 fut encore arresté que la famille des Gornares, dont elle estoit issue, pourroit ajouter, à l’avenir, à ses armes celles de Gypre.

Ainsy les Vénitiens [moyennant le tiâbut annuel de 8,000 ducats (|u’ils continuèrent de ])ayer au sultan d’Egypte, comme au seigneur suzerain des derniers princes de la maison de Lusignan] devinrent possesseurs de l’isle de Gyj)re , (ju’ils tinrent jusques eu l’aii 1.570^, ([u’elle leur fut enlevée par Sélim [II], sultan des Turcs, <pù se prétendoit estre au droit des sultans et des mamelucks d’Egypte, de (pii ce j-oyaume dépendoit et estoit tributaire^. [Nicosie fut emportée (fas-

' De Mas-Latrie, l. Ht , p. A 18 et note 1 . ^ De Mas-Latrie, t. Itl, p.A5‘.î-A5A.Aî?8

p. A 19, A35-5A5. et note 1.

■ Etienne de Lusignan, Uist. de Cupre, “ De Mas-Latrie, t. Ht, p. A79 et note 1. fol. i85. ^ De Mas-t,atrie, t. lit, p. 5.59. note a.

fÆS FAMILLES D’OIJTRE-MER.

lO'i

saut par les Turcs le 9 se|)teiubre iB-yo; Faïuagouste , la place qui résista le plus longtemps, capitula le i®'' août iByi*.]

La reyne Catherine mourut à Venise le 2® [10®] jour de juillet, l’an I i5io], âgée de cinquante-quatre [ou plus vraisemblablement cin- (|uante-six] ans [étant née en 1 454']^. Son corps fut inhumé en l’église des Apostres, d’où il fut transporté en celle de Saint-Sauveur, durant (]ue l’on rebastit cette église^. Georges Gornaro , son frère, luy fit élever un superbe tombeau de marbre, avec une chapelle.

I Tous les malheurs qui affligèrent Chypre depuis le meurtre de Pierre I", et même son assujettissement à la domination des infidèles, avaient été, si l’on en croit Lusignan^, prédits clairement par sainte Brigitte, qui, a son retour (le Jérusalem, était venue à Famagouste peu après la mort de ce prince, «Il n’y «a plus qu’une de ses prédictions à accomplir, ajoute Lusignan, qui écrivait en « iSyS, celle qui annonce le retour de l’île sous la puissance des chrétiens. 5’

Or voici cette prédiction telle qu’elle se trouve au livre des Révélations de sainte Brigitte, chap. xix

«Peuple de Cypre, je te déclare ([ue, si tu ne veux te corriger et amender, « j’elîaceray ta génération et race du royaume , et ne pardonneray ny au pauvre «ny au riche, et t’effaceray en telle sorte qu’en brief temps ta mémoire s’es- « coulera des cœurs des hommes, tout ainsi que si jamais n’eusses esté au monde. « Vray est qu’après cela j’y planterai de nouvelles plantes qui accompliront mes « commandemens et m’aimeront de tout leur cœur.

II faut avouer que cette prophétie ressemble parfaitement à celles du Mirahilis liber de Nostradamus, et, en un mot, à toutes les prophéties de ce genre, qui deviennent claires après les événements. ]

' Ange Calepien, Disc, de la prinse de Nicossie, p. 2 58 et suiv. — Disc, sur la prinse de Famagouste , p. 288 et suiv.

^ De Mas-Latrie, t. III , p. kkS et note 2,

^ P. Bembo, Hist. Venet. 1. X , p. 249. — Sansov. Nella Venet. 1. Il et III.

‘ Lusignan, Hist. de Cypre, fol. ik'] y° et i48.

'■ Lusign. Hist. de Cypre, fol. 288 r° et v°.

LES ROYS D’ARMÉNIE

Les géographes du moyen temps divisent rArménie en deux parties, dont Tune, appelée la Grande Arménie, avoisine la mer Caspie, du costé du septentrion, et est séparée par le fleuve d’Euphrate de la Petite Arménie, (pii joint de l’autre costé à la Cilicie et à la mer Méditerranée. Mélitène estoit la capitale de cette seconde Arménie L qui fut autrefois le siège des peuples nommez Leuco-Syres ou Syriens blancs, au rapport deProcope, ou plustost des Mélano-Syres, comme veut Héi-odote^. Il y avoit encore, outre ces deux Arménies, le Thème arméniaque^ ,

qui estoit une partie de la Cappad

' Procope, De hello Persico, ]. 1, p. 97; de Par. c. xvii, p. ig.

■ On ne trouve dans Hérodote aucune mention des Mélano-Syres, ni même des Leuco-Syres. Cet historien dit seulement (1. 1, c. Lxxii) que les Grecs donnent le nom de Syriens aux Cappadociens. Les Leuco- Syres sont nommés par Procope (toco citato), Pline (Hist. natur. 1. VI, c. ni), Strabon (1. XII, p. 544, a, et I. XVI, p. 787, a; édit, de Casaubon, Paris, 1690), etc. En ce dernier passage , Strabon fait remarquer cette dénomination de Leuco-Syres, ou Syriens blancs, comme supposant, par contraste, des Syriens noirs, ùs &v Ôvxoûvtivwv Sôpwv na-i (xsXdvuv ; mais il ne nomme point les Mélano-Syres comme un peuple existant dans ces parages. Constantin Porphyrogénète s’exprime ainsi dans son traité des

! qui avoisine le Font-Euxm, ainsy

Thèmes de l’empire d’Orient. c. 11 (B^nduri, t. I, p. 6 b, c) : ff Hérodote appelle cr Leuco-Syres tous les Cappadociens qui batrbitent jusqu’à la mer Pontique, pour les «distinguer des Syriens qui habitent au delà «du Taurus et de la Cilicie, et que l’on «nomme Mélano-Syres. n Nous avons vu qu’Hérodote ne dit pas cela. Du reste, Constantin n’attribue pas à cet auteur la dénomination de Mélano-Syres. Nous ne saurions (bre d’où est provenue l’erreur de Dn Cange. Les auteurs de L’Arl de vérifier les dates, qui ont transcrit, mot pour mot, ce début de Dn Cange sur les rois d’Arménie , ne font aucune remarque sur les Mélano-Syres d’Hérodote.

Constant. Porpbyr. De Themat. 1. 1, c. 11 — De Administ. imper, c. 1,. (Randuri, t. I . p. 5, i35.)