I. XXVI, c. III, p. 178; c. vu, p

^ Continuât, de GuilJ. de Tyr, 1. XXVI,

^ Continuât, de Guill. de Tyr, I. XXVI, c. xvii, p. 198, 199.

Radulph. Coggeslial. Chr.terrœ sanctœ , col. 559 d. — Renedict. Petroburg. Histor. de France, t. XVTI, p. iyô. 53oe. 53ob.

1, auroit pour luy et ses hoirs le ’hommage et le service ordinaire

Geoffroi à la grande denF, était célèbre

— Continuai, de Guill. de Tyr, I. XXXIII, c. Li, p. 78; I. XXVI, c. ni, p. 178; c. vu, p. 182; c. xvu, p. 198, 199.

^ Hoveden, p. 697. — Jo. Rrompton.

col. 1208. — Renedict. Petroburg. Histor. de France, t. XVII , p. 626, a, b.

C’est-à-dire le titre de roi, comme il a été dit p. 28, à l'article des Rois de Jérusalem.

~ Ue Mas-Latrie, Hist. de Chypre, t. II.

LES COMTES DE JAPHE ET D’ASCALON

par sa vaillance et s’étail notamment distingué au siège d’Acre. Il était allé ensuite se joindre à liicliard, en Chypre, avec son frère Gui, et plusieurs autres grands personnages. ]

La ville de Japhe esloit pour lors en la puissance des Tui’cs et de SaladiiC, lequel, après la perte de la ville d’Acre, ayant esté delïait en bataille par le roy Richard, le 2 2® jour d’aoust de la inesnie année, sur l’avis qu’il eut qu’il avoit dessein d’attaquer Japhe, donna ordre de la démanteler en diligence, et en fit enlever tout ce qu’il y avoit de ])lus précieux. Cependant, Richard y estant arrivé avec trois galères et dix chevaliers de sa suite, et s’en estant emparé, il la fit refermer et y ajouta de nouvelles fortifications. Raoul de Dicet^ semble attribuer la prise de Japhe à Margarit, amiral de Sicile, qui avoit esté envoyé paile roy Guillaume au secours de la terre sainte avec quatre-vingts galères, escrivant, en l’an 1 189, ([u’il s’en rendit le maistre, et y tuatous les Turcs qui s’y rencontrèrent. Tant y a que Richard^, ayant rehasly Japhe et Césarée , mit ces deux places entre les mains du comte Geotïroy, à qui elles appartenoient. Mais à ])eine il fut entré en possession (jue l’année suivante, 1192, Saladin vint assiéger Japhe. Alhéric de Rains, qui y avoit esté laissé gouverneur par Richard, se delTiant de la pouvoir garder, lui rendit la ville sous quelques conditions, le chasteau tenant toujours bon. La garnison ayant donné avis à Richard de l’extrémité en la(|uelle elle estoit, le roy s’y rendit en diligence par mer. avec se])t galères, tandis que Henry, comte de Champagne, veiioit par terre avec la cavalerie; et fit si bien, qu’il arriva devant Japhe le samedy devant la l’este de Saint-Pierre-aux-Liens [26 juillet], et estant entré dans le chasteau, il fit une sortie sur les assiégeans, qu’il dellit, prit la ville, et esloigna ainsy les ennemis^. Elle demeura depuis ce

p. 29, 28. — Continuât, de Guill. de Tyr. I. XXIV, c. xviii, [). 129; c. XIX, J). t3o. — Renedict. Petrobiirg. Hisloriem de France, t. XVII , p. 5 1 8 a.

‘ Bronipton, p. 121 4. — Sanut. 1. III, part. 10, c. V. — Math. Paris, ann. 1191. — Rad. de Diceto, p. 662 , 667. — Hove-

den, p. 697. — Jac. de Vitriaco , 1. I,c. .xcix.

^ Rad. de Diceto, Imagines historiarum, col. 64 1. — Jac. de Vitriaco, 1. I. c. xcv.

■’ Iloveden, p. 714.

" Iloveden, p. 717.

‘ Reinaud , Extraits des Historiens arabes , p. 348-351.

tenips-là en la puissance des clirestiens jusques en l’an 1197', que les Turcs, irritez de ce que les Alleinans, qui estoient arrivez iiouvellcineL dans la terre sainte, avoienl rompu les tresves par la prise de Barutli, inii-ent le siège devant la ville de Japlie, (|ui avoit esté fortifiée peu auparavant-, y tuèrent tous ceux (jui se trouvèrent dedans, et ruinèi-enl de fond en comble toutes les fortilications.

I Geolfroi n’était pas resté longteinjis possesseur du comté et de la ville de Joppé. 11 souscrivit, avec ce titre, uu acte du roi Gui de Lusignan, son frère, du 3i janvier 1191^ (1192 ); mais il paraît qu’il retoiuma en France au mois d’octobre 1192 ; et qu’après son départ

Aiiieri , son frère, qui déjà avait été investi du comté de Joppé par Gui et Sibylle^, c’est-à-dire avant 1190, époque de la mort de cette reine, recouvra la possession de ce comté, puisque, en 119^, au moment où il fut appelé à la souveraineté de Chypre, il fut obligé de le céder au comte Henri de Champagne, roi de Jérusalem. Vers l’an 1 196, le roi Henri, réconcilié avec Aimeri. lui vendit le comté de Joppé ", à condition que ce comté formerait le douaire de sa fdle Alix, qui devait épouser, et qui épousa en effet Hugues Fh fils d’Aimeri. En 1 197, le roi Henri, voyant Joppé menacé par les Sarrasins, demanda du secours à Aimeri Celui-ci exigea, pour pouvoir mieux défendre la place, qu’elle fût remise entre ses mains, conformément aux conditions du traité précédent, qui, en ce point, n’avait pas encore reçu son exécution. 11 l’obtint en effet, et y établit pour la défendre un riche personnage de Chypre, Renaud Barlais, qui agit mollement, et ne put empêcher les Sarrasins de prendre le château aussi bien que la ville®.]

Elle fut toutefois réparée depuis; cai'

‘ Innocent. 111. Epist. i. 1, p. 312 , 319. — Monach. S. Mariani, p gà.

■ .lac. de Vitriaco, 1. I, c. c. ■ — - Sannl. I. 111, part. 10 , c. VIII.

^ CjOcI. diploinat. t. I, n" 7g, p. 86.

‘ De Mas-Latrie, Hist. de Chypre, t. 11,

" Continuât, de Guill. de Tyr, I. XXVI,

с. wi, p. 308.

“ Continuât, de Guill. de Tyr, 1. XXVI,

р. 2 1 3 , grande variante. — De Mas-Latrie , < Hist. de Chypre, t. III, p. 697, extrait du ms. de Florence. — Lignages d’outre-mer,

с. III , édit. Beugnot.

’ Continuât, de Guill. de Tyr, 1. XXVII, c. ii-iv. p. 218-221.

* De Mas-Latrie. Hist. de Chypre, t. II. p. 2,5.

LES COMTES DE JAFHE ET D’ASCALON

Gautier [HI® ou Je Grand^, oomte de Brienne, en Cliampagne, et de Japhe, la tint [probablement du roi Jean de Brienne , son oncle sous la tutelle duquel il avait été élevé] et la conserva tant qu’il vécut, ayant delïait les Sarrazins en plusieurs rencontres, au rapport du sire de Joinville^ et des autres auteurs ^

I De son temps, l’empereur Frédéric !I sur la demande de GeolFroi Balian, frère de l’Hôpital de Jérusalem, confia aux Hospitaliers la garde d’Ascalon (1298). Cette disjiosilion fut confirmée par un acte de son fils Conrad du 3o novembre

Enfin il fut fait prisonnier au siège de la Cliainelle ' par Barba- (pian, sultan de Perse, qui l’envoya au sultan de Babylone, et luy en fît présent, ensemble du maistre de l’Hospital et de plusieurs autres chevaliers, en l’an 12/1/1; où, après avoir souffert tous les tourmens imaginables durant sa captivité, le sultan n’ayant pu obtenir de luy la reddition de Japhe, qui estoit gardée jiar ses gens, ou plus probablement, comme escrit le sire de Joinville, ayant esté livré aux marchands de Babylone, (ju’il avoit destroussez plusieurs fois, il fut mis à mort, ce que Mathieu Paris® semble rappoiTer à l’an 1261 'G mais il y a lieu de croire qu’il inouruf avant ce temps-là. L’année suivante le roy saint Louys estant venu à Japhe, le jour d’avril, il fit refortifier la place, comme il avoit fait auparavant Césarée; et, vers ce mesme temps Marguerite de Brienne, princesse de Sidon ou de

‘ Du Cange, Histoire de Couslantinojde ,

■ Continuai, de Guill. de Tyr, I. XWII , e. XVI, p. 288; I. XXX, c. XIV, p. 3o8.

’ .loinville, p. 98-101 , édit. Du Cange; et Observations , p. 9 8-9 4.

* Alberic. ann. 1287.

* Cod. diploinal. t. I, n” 1 1 1, p. 1 19.

Cod. diploinat. même charle.

’ Malh. Paris, ann. laià, p. 619, 42i, 4-18. — Sanut. I. lit. part, la, c. i.

“ Math. Paris, ann. laôi.p. 544.

” (iod. diplomat. t. I , n° 43 , p. 828. — Contin. de Guül. de Tyr, I. XXXIIl, c. lvii .

р. 48o. — Sanut. I. 111 , pari. 12 , c. iv.

Joinville, édit. Ménard, p. 207, 224; édit. Du Cange, j). 97, io5. — Nangis, in S. Ltidov. ann. 1282. Historiens de France, t. XX, p. 384. — Gaufrid. de Bello Loco,

с. XXVI. Histor. de France, t. XX, p. 16.

“ Joinville, édit. Ménard, p. 189; édit. Du Cange, p. 88. 89.

Saj’etle, cousine germaine de Gautier, fit rapjiorter ses os, et les fil inliumer iionorablement eu l’église de l’Hospital d’Acre. Ce comte Gautier est mal nommé AValleran par Jean Villaui [Il avait épousé, eu 1 233-, Marie, fille du roi Hugues b'', de Chypre, et d’Alix, de Jérusalem.]

Jean d’Ibelin ^’luy succéda au comté de Japhe, pour la conservation duquel il fit de grandes dépenses.

I Innocent IV, par une lettre du 26 mars 1282 \ lui confirme la donation (pii lui a été faite du comté de Joppé par le roi de Chypre. Ce qui suppose la donation du roi antérieure de peu à la lettre du pape. ]

II est nommé avec ce titre en l’an 1257, dans Sanudo, qui rapporte sa mort au mois de décembre 1266.

I Jean d’ibelin avait été baile du royaume de Jérusalem en 1 26/1 il remplaçait dans cette dignité Jean d’ibelin, seigneur d’Arsur, son cousin, en laveur duquel il se démit en 1266. On a plusieurs actes de ce seigneur en faveur des Hospitaliers, et d’autres aux années 1282, 128^, 12/17, I 2 56*^, etc. ]

II semble que c’est le mesme qui fut seigneur de Barutb q car le sire de Joinville® dit que le comte de Japhe c{ui se trouva avec le roy

saint Louys en son voyage d’Egypte, l’an 12/18, et qui estoit à Japhe lorsque ce roy entreprit de la fortifier, estoit cousin germain du comte de Montbéliard, et du lignage de la maison de Joinville, c’est-à-dire allié de cette famille, portant, pour armes, d’or à une croix pattée de

' J. Villani, I. IV, c. XIX.

■ Continuât, de Guill. de Tyr, 1. XXXII, c. XXI, p. 36o; I. XXXIII, c. xxxviii , p. 4o3.

■’ Sanul. 1. III, part. 12, c. v, vm. — Rainaid. ann. ia56,n'’ 46.

'' De Mas-Latrie, Hisl. de Chypre, t. Il, ]). 66; t. III, p. 6/19, 65o.

Voir Les Seigneurs d’Arsur. — Conti¬

nuateur de Guill. de Tyr, I. XXXtV, c. iii.

“ Cod. diplomat. t. I, p. i34, i35, i5o, i55, 292. — De Mas-Latrie, Histoire de Chypre, t. III, p. 636, 647, 648.

’ Voir Les Princes de Baruth et l’addition ci-après.

“ Joinville, édit. Ménard, p. 69, 207, édit, du Gange, p. 29, 97.

LES COMTES ÜE JAPHE ET Ü’ASCALON.

;)Ay

frueules. Or la mère de Jean d’Ibelin , femme de Baliaii , seigneur de Baruth, se nonnnoit Esclave, el estoit fille de Gautier de Monlbéliard, frère du comte de Montbéliard. Je crois encore que c’est le mesme (jui mit les Statuts et les Assises du royaunn* de Hiérusalem en ordre

[Jean d’Ibelin, comte de Japhe ou de Joppé, dont il est ici question, parait être le même que le comte de Japhe dont parle Joinville^, mort en laGti, selon Sanudo et le même aussi qui rédigea le principal livre des Assises de la haute cour de Jérusalem; mais il était ditïérent de Jean d’Ihelin \ seigneur de Baruth, fils d’Eschive de Monthéliard, qui était son petit-cousin.

En efiet, les rubriques du livre des Assises qui existe sous le nom de Jean d’Ibelin nomment ainsi l’auteur auquel il est attribué-’ : t^Johan de Yhelin, comte de Japhe et d’Escalone, et seignor de Rames.??

Cet auteur parle souvent des membres de sa famille. Au chapitre lxv'’, il nomme Belian ou Balian d’Ibelin, son aïeul, père de madame Marguerite de Césarée, tpi’il appelle madame Mante^ , c’est-à-dire madame ma tante, ainsi (|ue Balian d’Ibelin, seigneur de Baruth, neveu de cette dame, et fils d’un frère aîné. Ce frère aîné de Marguerite’^ est cet oncle que Jean d’Ibelin rappelle fréquemment sous cette désignation : r^Mon oncle, le vieux seigneur de Baruth. ??

Au chapitre cciu^ il parle aussi du seigneur de Cesaire ou de Césarée, son cousin, qui était Jean, fils de la tante Marguerite nommée plus haut, et de Gautier, prince de Césarée.

Au chapitre ii De la successtbililé au trône et de la régence, il nomme encore son cousin Jean, seigneur de Césarée; son cousin Belleem ou Balian, seigneur de Seette ou de Sujette; et sa cousine, la jeune reine Isabelle ou

' Assises de Ilicrusatem , g. àSy, 56 1. 564, édit. Labbe, Abrégé roijal de l’alliance chronologique.

^ Joinville, p. aej, 3(), 97, édition I)n Gange.

’ Sanut. loc. cit.

“ \o\v\a Généalogie des Ibelin , G' tableau et tableau I).

^ Labbe, Abrégé royal de l’alliance chro¬

nologique, t. I, p. 457, 564. — Beugnot. l. 1, p. 4, 9, ‘Al , ‘A2.

“ Beugnot, l. I, p. 108, 109.

’’ Manuscrit Saint -Germain, 43o, cité par M. Beugnot.

* Beugnot, (. I, c. lxiii bis, p. io3; c. ccni, p. 39.5; t. II, p. 899. etc.

” Beugnot, t. I, p. 325.

Beugnot . t. II, j). 399.

^olaiulo, t’oinnio de l’empereur Frédéric 11, peliie-lille d’Isabelle, reine de .lértisalein.

Dans un acie de Jean d’ibelin, seigneur de Daruth, el de Jean, seigneur de Lésarée, du A avril b il est fait mention de Jean d’Ibeiin, fils de

défunt Philippe, et de feu la comtesse Alix, femme de Philippe, et de Marie, leur fille.

Ces données et d’antres (jue pourrait encore nous fournir le livre des Assises de Jean d’ihelin, combinées avec les chapitres viii et xni du Lignage d’outre-mer dont le premier seul était connu de Du Cange, nous font connaître clairement la généalogie de ce Jean d’ihelin et ses rapports de j)arenlé avec les dilîérents personnages qu’il a nommés dans son livre.

Nous voyons au chapitre vin, que Balian II, fils du premier Balian , dit Je François, ou Barisan, eut de Marie Conmène, veuve d’Amauri , roi de Jérusalem, et mère de la reine Isabelle, Jean d’ihelin, sire de Baruth , baile ou régent du royaume de Jérusalem^; Philippe; Helvis, qui épousa Benaud, le seigneur de Sajette; et Marguerite, femme de Gautier, seigneur de Gésarée.

Le chapitre xiii nous apprend que Philippe, qui fut baile de Chypre, eut d’Alix de Montbéliard, sœur de Gautier et tante d’Eudes de Montbéliard, Jean, comte de Japlie. Or Jean d’Ihehn, comte de Japhe, auteur du livre des Assises, qui avait |jour tante Marguerite, pour cousins les seigneurs de Sajette et de Gésarée, ne peut être que le fils de Philippe, baile de Chypre; lequel est évidemment le même que le Philippe du chapitre vin, frère d’Helvis, de Marguerite et de Jean d’ibelin, sire de Baruth, cet oncle dont parle si souvent Jean d’ibelin dans son livre.

On voit par là comment Jean d’ibehn, comte de Japhe, était, ainsi que le dit Joinville, cousin germain du comte de Montbéliard. Sa mère, Alix, était sœur de Richard et tante de Thierri III, comte de Montbéliard après 1287; sœur de Gautier et tante, par conséquent, d’Eudes de Montbéliard et d’Escbive, enfants de ce dernier. Eschive fut mariée au fils du Vieux Sire de Baruth , Balian IHA, celui-là même qui disputa en vain la possession du fief

' Cod. diploniat. t. I, 11“ 1 A , p. 292. — ^ Voir Les Seigneurs de iinruthei les Gé~

lÂgnages d’outre-mer, c. xiii, édit. Beugnot. néalogies de la famille d’ihelin.

" Lignages d’outre-mer, édit. Beugnot. ‘ Beugnot. t. 1 , c. rxv, p. 108. 107.

c. VIII, XIII : édit. Labbe. c. vi.

LES COMTES DE JAPHE ET D’ASCALON

(Tlbelin à sa tante Marguerite, comme étant fils du frère aîné. Ainsi Escliive. au lieu d’ètre la mère de notre Jean d’Ibelin, était doublement sa cousine, par naissance, du côté de la dame Alix, mère de Jean; par alliance, étani devenue la femme de Balian 111, cousin germain du meme Jean d’Ibelin.

Jean d’Ibelin ’, comte de Japlie, eut pour femme Marie, fille de Constant, baile ou régent d’Arménie, et sœur d’Etiennette, première femme de Henri P‘. roi de (Ibypre.

Les actions militaires de Jean d’Ibelin, surtout dans la guerre ([ue son oncle, Jean d’Ibelin, le Vieux Sire de Barutb, soutint en laSa contre Ricbard Eilangieri, maréchal de l’empereur Frédéric H, ijui voulait le dépouiller de la régence du royaume de Jérusalem et de la seigneurie de Barutb, sont mentionnées d’après Bustron et le Continuateur de Guillaume de Tyr par M. Beugnot^, dans une courte notice sur Jean d’Ibelin. et par l’Histoire littéraire de la France'^.]

Deux ans après sa inoiT^’, Beiidocbar, sultan d’Égypte, prit la ville lie Japlie par intelligence, durant les tresves, le 7*^ jour de mars, l’an ia68. Je n’ay point remarqué le nom de celuy qui estoit alors comte de Japlie , n’est que ce soit

Guy, comte de Japlie, dmpiel il est parlé dans les auteurs", sous les années 1298 et 1299, qui espousa Alarie \ fille de Pliiiipjie d’Ihelin, connestable de Cypn;, piance de Tabarie. Le cavalier Loredano ® luy donne le sui-nom (Ylbelin, en l’an i3o/i. 11 fut pèi-e d’isabello qui esjiousa Senibat, roy d’Arinénii'.

I Ce G ui, presque inconnu à Du Gange, est le fils de Jean d’Ibelin dont on

' Voir Les Rois de (ilujpre et d’Arménie.

— Lign. d’outre-mer, c. xv, édit. Beugnot.

^ Bustron, Comment, de Cipro, fol. i5o.

— Martène, Ampliss. collect. t. V, col. 680. 711, 719.

^ Continuât, de Guill. de Tyr, I. XXXIII . c. XXX, p. 397.

‘ Beugnot, Assises de Jérusalem, t. I.

p. 9 1', 29 , notes.

“ Hist. littéraire de la France , t. XX t. p. 4fi8, 449.

“ Sanut. I. fit, part. 19, c. ix.

’ Odor. Bainald. ann. 1298, n. 90. — Sanut, 1. III, part. i3, c. x.

* Lignages d’oulre-mer, c. vi, vm.

De’ re Lusignani, 1. IV. [). 906.

Bainald. ann. 1298, n. a3o.

vic'iit do parler lon{}uoinciil . coinnie nous l’apprend un des nouveau.x. chapilres du I Ajpiajje d’outrc-iner (jui le nomme restai Gniotin, c’est-à-dire actuellement vivant au moment de la rédaction de ce chapitre. On sait déjà qu’il épousa àlarie d’ihelin, laipielle était veuve de lui en i Rg A -, peut-être dès i3io, et qu’il fut père d'Isahelle. On peut supposer, sans invraisemblance, (pi’il était aussi le père ou l’aïeul de

HuGDES d’Ibelin, coiute de .loppé et d’Ascalon , seigneur de Rame, sénéchal du royaume de Jérusalem en i338, et (pii épousa Isabelle d’Ibelin^, veuve de Fernand de Majorque Seul des seigneurs de la cour du roi Hugues IV, il témoigna de l’intérêt au prince Fernand, fds du premier mari de sa femme, qui avait épousé Eschive, la fille du roi Ludolphe, dans le récit de son voyage en terre sainte® (i35o), fait mention de la magnificence de ce seigneur, qui entretenait plus de cinq cents chiens de chasse.]

l^e comte de Japhe et d’Ascalon avoit cour, coin ou droit de inonnoye, et justice; et, dans ces deux villes, il y avoit cour de bourgeoisie et justice.

I Queh[ues actes du xif siècle nous font connaître les titres de plusieurs offices existant dans le comté de Joppé, avec les noms de ceux qui les remplissaient. Ces offices ou dignités existaient également dans les autres seigneuries importantes du royaume.

Connétable, Balian®, en 1112, 1126; chancelier, Eudes®, 11 33; maréchal, Hugues’®. 11 33; sénéchal, Halelme”, 11 33, et peut-être André 1126; vicomte, Séjoret ’®, 1193; châtelain, Jean de Welves 1 193.]

' Lignages d’ontre-mer, c. xiii, édition Beugnot.

■ De Mas-Latrie, Hist. de Ckjpre , l. II, p. 1 1 à, 1 15 , 1 36.

^ De Mas-Latrie, Hist. de Chypre, t. II, p. 178, 179 et note 3, i83 et note 2, 1 95 ,'etc.

Voir la Généalogie des I bel in, tabl. C.

^ Voir Les Rois de Chypre.

" De Mas-Latrie, Eist. de Chypre, t. II, p. 2 1.5 et note 3.

’ Assises de Jérusalem, édition Labbe, p. 55i; édition Beugnot, t. I, c. cclxx,

p. /il 9.

® Cod. diplomal. 1. 1 , n° 1 o , p. 1 0 ; n° 1 9 1 , p. 236; n° 167, p. 201 et 469.

'' Cod. diplomat. 1. 1, n° 187, p. 201.

Cod. diplomal. t. I, n° 167, p. 201.

“ Cod. diplomat. t. I, n“ 187, p. 201.

Cod. diplomal. t. I, n” 178, p. 216.

“ Cod. diplomat. t. I, 11° 178, p. 216.