FAMILLE QU[ A PORTÉ LE NOM DE JAPHE

GiiiHaume de Tyr parle assez souvent de deux clievaliei’s (ju’il surnomme de Japhe, sans que j’aye pu descouvrir d’où ce surnom leur a esté donné; scavoir de Rohard de Japhe’, dit le Jeune’^, ([ui fut chastellain de Hiérusalem; lequel il traite assez mal, escrivant que c’estoit un chevalier du bas étage, gregarius homo [et un homme peu capable, minus sufficiens^. L’autre fut Balian de Japhe, son frère qui fut [ainsi que Bobard] employé en ([uelcjues négociations. Je crois que l’un et l’autre estoient enfans de Rohard, dit l'Ancien, et qui depuis fut surnommé de Naples, au rapport du mesme auteur", lequel vivoit au temps du règne de Fouques et de Baudouin 111, vers l’an ii3o et ii5o. Quant à Bobard le Jeune et Balian, ils vécurent sous les règnes du mesme Baudouin 111, d’Amalric et de Baudouin IV.

[Quand on parcourt une suite d’actes de i i 90 à i lyo, où l’on voit figurer le nom de Roard, seul ou avec la qualification de Joppé; quelquefois avec le titre de vicomte ou châtelain de Jérusalem; quelquefois a.ssocié au nom de Balian ou Barisan, son frère, il est impossible de ne pas admettre, avec l’historien des croisades, deux Roard, dont l’un est surnommé l’Ancien, et l’autre est son j)arent, peut-être son fils.

L’ancien Roard qui j)rit ensuite le nom de Roard de Naples ou Naplouse^ et (pi’on voit, dans les premières années du règne de Foulques d’Anjou, haï

' VVillelmus Tyr. I. XV, c. xxi; 1. XVIII, c. XIV; 1. XX. C. XXIV ; f. XXI, c. iv.

' Nous ne trouvons pas , dans les quatre passages de Guillaume de Tyr indiqués par Du Gange, que ce Rohard ait été surnommé le Jeune; mais on peut fui conserver cette

dénomination pour le distinguer de Rohard l’Ancien.

" Will.Tyr.l. XVlII,c. xiv; 1. XXI,c. iv. ‘ Will. Tyr. 1. XIV, c. xviii ; 1. X\ II , c. xiv. * Will. Tyr. 1. XIV, c. xvm, — Voir /.es Seigneurs de Naples.

('t j)i'i’scH’n(é par ia reino Mélissencle; (pii est nommé vers i i/i8 par Guillamue (le Tyr ipii est témoin en t i55-, d’un acte de la reine Mélissende , en I i(io^ d’un acte du roi Baudoin 111, est peut-être aussi celui qui a souscrit - d(\s act('s de Baudoin II * 1 1 ao , 1128) sans aucune qualification ; un acte de Muques de Jojipé ( 1 1 26 , 28 juin), sous le nom de Board de Jérusalem ; celui encore qui était châtelain de Jérusalem en 1 i36‘’, et (pii souscrit, en qualité (le châtelain et de vicomte de Jérusalem, des actes de 1 1 35 à 1 1 Sa et peut- (Hre jusqu’en t 1 65.

Dans les signatures de ce dernier acte® (7 avril i 1 65), on voit immédiatement avant son nom celui de Board de Joppé. Si ce n’est pas une inadvertance des copistes ou des imprimeurs, qui auront séparé les deu.v qualifications, Joppeiisis, castellanus turris David, données à un seul personnage, il faut reconnaître que Board l’Ancien a poussé sa carrière au moins jusqu’en cette année.

11 avait eu pour femme Gilla ou Geltide, nommée dans deux actes, Tun de 1 1/11°, comme vivante; l’autre de 1 1 52 comme défunte. Board signe ce dernier diplôme avec son neveu Baoul ; ce qui pourrait faire supposer qu’il n’avait pas de fils.

Après lui, Board le jeune eut l’office et le titre de châtelain de Jérusalem, ([u’il posséda depuis l’année 1 168 “ au moins (s’il ne l’avait pas déjà en 1 1 65), jusqu’à sa mort mais nous ne lui voyons pas le titre de vicomte.

C’est lui qui était le frère de Balian de Joppé, avec lequel il fut fait prisonnier par les infidèles ainsi que Hugues d’Ibelin, fils de l’ancien Balian, vers ij56 ou 1157. Avec son frère, il souscrivit un acte d’Amauri, comte d’Ascalon ( 3o novembre 1160).

Board le Jeune fut comme le ])rête-nom de Miles de Plancy, qui périt assassiné dans une rue d’Acre, par suite de la haine universelle que lui avait attirée

‘ Guill. de Tyr, I. XVII, c. xiv.

■ Cartul. S. Sepulc. n” 00, p. 98.

■’ CW. cliplomat. t. I, n° 5o , p. .Si .

“ Cartul. S. Sepulc. 11°’ hh , 45 , p. 83 . 85. Cad. diplomat. t. I, n° 10, p. 10.

Guill. de Tyr, I. XV, c. ,\xi.

’’ Cartul. S. Sepulc. n”’ Sa , 33 , 34 , 1 02 , 11-2, 1 1 7, p. 59 , 63 , 68 , 902 , 9 1 4 , 220. — Cod. diplomat. t. I, n”’ 17, 90, 9i, 94,

i64, 197, p. 18, 91, 99, 96, 907, 94i. * Cod. diplomat. t. I, n° 197, p. 9 4i.

’ Cod. diplomat. t. I, n" 20. 91, p. 9). 99. — Cartul. S. Sepulc. n° 1 17, p. 220. Cartul. S. Sepulc. n° 48, p. 88, 89.

" Guill. de Tyr, I. XX, c. xxiv.

Guill. de Tyr, 1. XXI, c. iv.

Guill. de Tyr, I. XVIII, c. xiv.

Cartul. S. Sepulc. n" 58, [). 1 16.